1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

上海舉辦首屆國際農機設備展

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年9月1日

中國加入世貿組織後逐漸開放農業領域,這對國際農業機械製造商和農業技術公司來說當然是一件好事。本周二,由德國漢諾威展覽公司中國分公司舉辦的首屆「中國國際農業機械技術與設備展覽會「在上海開幕。大約30個德國企業展出了自己的產品。

如果沒有科技武裝,農業便是靠天吃飯圖片來源: AP

在德國漢諾威展覽公司看來,中國市場現已符合舉辦國際農業展覽會的要求。因此,它同中國農業機械工業協會以及德國農業協會一道,以漢諾威國際農業機械展覽會和漢諾威國際畜牧展這兩大全球該行業主流展覽會為榜樣,推出了AgriChina「中國國際農業機械技術與設備展覽會」。展會為期三天,參展商共71家,來自中國和歐洲國家,產品包括聯合收割機,施肥機,打藥機,整地設備,割草機,農業運輸車等等,一些公司還帶來了先進的家畜繁殖及飼養技術。

這次展會為海外農機企業提供了一個與中國方面負責進口外國農業技術的政府代表,協會代表進行交流的平台。德國農業協會的約亨.科克勒說,隨著中國入世後農業領域的逐步開放,海外農機製造商和技術商十分看好中國市場:「中國提供了一個巨大的市場。它有12億消費者,從事農業生產的人相應也非常多。我們看到了中國市場的活力,也知道中國應當在那些地方通過現代化的管理方法取得技術進步。先進的作物和技術將提高產量,滿足不斷增長的需求。德國企業當然希望開闢中國市場。」

中國農業部的代表在開幕式上強調了中國政府實現農業機械化的決心:「沒有農業機械化,便沒有中國農業的長遠發展。我們希望,農機企業能夠與科學機構聯手,共同開發研究項目。同時,我們也期待外國企業同中國夥伴合作,本著雙方受益的原則,推廣符合中國需要的現代技術。」

儘管組織者對參展商的數量及參觀人數表示滿意,但是,德國參展商僅表示謹慎樂觀。一家德國灌溉設備製造公司的代表拜裡希說,鑑於昂貴的產品價格和運輸費用,他並不指望能夠向中國銷售很多設備。「我們現在是處於從零開始的階段。首先,需求必須上來。中國的農業企業必須有機會購買外國產品。這在兩年前還是不可能的。如果現在中國進行私有化改造或者農業企業得到加工業下的訂單,那麼就自然會形成投資循環。」

大多數德國農機製造商前往這次展會的首要目的是與中國企業建立聯繫,瞭解它們需要怎樣的產品。中國企業對歐洲的專業生產廠非常感興趣,他們知道,只有引進現代化的農業技術,中國農業才能應對入世以來不得不面對的激烈的國際競爭。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導