1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

不以成敗論英雄 沃勒爾鐵定留任

2004年6月23日

一直期待執起德國國家隊教鞭的希斯菲爾德看來不得不繼續等待了:即使德國隊歐錦賽小組出不了線,沃勒爾也將留任到2006年。這一點在德國足協內部已經達成了基本的共識,德國足協主席沃爾菲爾德支持沃勒爾繼續幹到2006年,貝肯鮑爾,拉特克,內策爾等德國足壇的顯赫人物也贊同他的選擇:「這樣的決定對德國足球來說會是一件幸事。」

歡送荷蘭人,慰留沃勒爾圖片來源: AP



雖然1:5負羅馬尼亞的熱身賽,0:0平拉脫維亞的歐錦賽都遭到了媒體毫不留情的抨擊,甚至有人拿今天的德國隊跟2000年歐錦賽的德國隊相提並論,但是見證了國家隊風雨的國家隊守門員教練邁爾認為這是不公平的:「2000年是德國足球的低谷時期。這種說法絕對不適用今天蒸蒸日上的國家隊。」 同時他還說:「我們如果1:1打平了捷克,比賽踢得相當精彩,就像我們對荷蘭的比賽一樣,最後卻還是沒能出線。我不覺得就可以說我們這次歐錦賽之旅是失敗的。」

默契球昭示荷蘭命運, 「圖片報」調侃荷蘭球迷在丹麥和瑞典心照不宣的踢成了2:2平,輕鬆的把義大利送出局之後,今天D組的德荷兩強也面臨這種微妙的局勢。拉脫維亞和荷蘭同積1分,如果捷克不給德國人留情面的話,拉荷兩隊的勝者將作為D組第二名出線,出線的誘惑也注定了兩隊勢必要死磕。不過積2分的德國遭遇的是已經鐵定以小組頭名身份出線的捷克,捷克主帥布魯克納也早就決定了對德國比賽中派上「捷克二隊」過招,德國人面對心態輕鬆的捷克隊自然信心大增。


今天出版的「圖片報」語氣輕鬆的寫道,「荷蘭球迷總喜歡在球場唱:『抱歉,德國,一切都已經成為了過去。』不過我們現在也能唱比如,『抱歉,荷蘭,今天已經成為了過去』這樣的歌曲了。「」今晚在拉脫維亞銅牆鐵壁的抵擋下,22點30分,荷蘭人將告別本屆歐錦賽,德國晉級下一輪。這是毋庸置疑的事情。」 「圖片報」還「熱心」的給荷蘭球迷繪制了從賽地布拉加回到阿姆斯特丹最快捷的地圖,介紹了回家沿途值得停下來一看的風景名勝和適合露營的地方。該報還不忘調侃在葡萄牙的荷蘭球迷,「面對沒有懸念的結局和2186公里的回家路,不如現在就出發,還能趕得上明天回家吃午飯。等比賽結束再上路,可就......」

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導