1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

世界報:" 我們欠農民的太多了"

2002年2月4日

世界報駐北京記者在該報發表了一篇中國農民苦難生活的報導,起因是人民日報的三名記者寫了一篇湖北農民情況的調查報告。名叫「來自湖北農村的報導」,發表在人民日報的人民網上。世界報記者援引了調查報告中一系列農民因不堪苛捐雜稅重負和腐敗幹部的盤剝而自殺的事例後接著寫道:

中國農民的生活還有待改善圖片來源: AP

「1978年,集體化農業開始發生轉變,土地分租為農民耕種,這就給中國初期發展發出了起跑令。現在四分之一個世紀過去了,中國正面臨挫折。農業停滯不前,黨不敢進行真正的土地改革和私營化。農村地方基層正醞釀著不滿情緒,有關動亂的報導越來越多,這些動亂往往是因沉重的賦稅和腐敗幹部胡作非為而引起的。

『來自湖北農村的報導』是向北京中央政府發出的警訊,要求政府認真對待農民貧困化和逃離農村的現象。早在2000年3月2日,曾在湖北擔任黨的書記達17年之久的李昌平在一封長達十頁、致朱熔基總理的信中斥責了地方幹部以假話、空話掩蓋農村真實情況、矇蔽北京領導人的現象。

他得出的結論是:農民生活極其艱難、農村貧困、農業面臨極大的危機。朱熔基看後受到很大的震驚,他指示進行調查,調查結果表明,李昌平反映的情況屬實。

朱熔基要求把農業問題列入全國人民代表大會會議日程。去年三月,他要求人大採取堅決措施保護農民和農業。但在許多地方,他的指示直到今天仍然得不到貫徹。」

李昌平的這封信現已出版成書,書名是:我對總理說實話。書中他還敘述了北京中央政府的政策要貫徹到地方是何等困難。最近,這本書要第二次付印。世界報最後寫道:

「這本書引發了一場討論,黨內改革派想把這場討論帶到三月份開始的全國人民代表大會會議上去。曾參與中國農業政策決策的著名人士杜潤生在這本書的前言中寫道,我們欠農民的太多了,現在是把他們看作平等公民的時候了。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容