遴選過程異常嚴格

世界遺產中心負責人弗朗西斯科‧巴達蘭(Francesco Bandarin)表示，確定列入世界文化和自然景點保護遺產名單的磋商一律閉門舉行，嚴格謝絕外人參加。當然有關的討論並非總是一帆風順，有時討論異常激烈。這位負責人說：

"確定世界遺產的任務非常艱巨，其價值受到全世界的承認，但就某些議題的討論有時會非常激烈，尤其當涉及到個別地區的特殊意義時。由於世界遺產委員會是一個決策機構，所以經常舉行投票表決不足為奇。有時候，與會成員無法取得一致，除了投票表決之外，沒有其他辦法。 "

總共有22個新的文化和自然景點被列入世界遺產名單。在入選的自然遺產景觀名單中有斯里蘭卡的山林、夏威夷的海洋保護區以及西伯利亞的高原等。太平洋上的比基尼環礁島嶼也被列入新的世界文化遺產之列，在上一世紀50年代，美國曾多次在那裡進行原子彈和氫彈試驗；令德國居民倍感高興的是，上哈爾茨的水利設施此次也獲此殊榮。

德國新增世界文化遺產景點

由此，德國的世界遺產景點和項目增加至34個。去年，德勒斯登的易北河谷因新建大橋而被除名。萊茵蘭-普法爾茨的負責人的做法則要聰明得多，他們為在萊茵河谷中游文化遺產區內建造大橋獲得了有關機構的批准。最具爭議的議題之一是敘利亞提交的申請，要求將其文化景點Dan-Tor納入世界文化遺產名單之列。該景點位於敘利亞被以色列佔領地區。至少，敘利亞促使相關代表團就此事展開討論。巴達蘭說：

"我們所討論的議題部分與世界政治衝突有關，比如耶路撒冷、巴勒斯坦、中東等-這些衝突也間接影響到我們。我認為，很多人都希望能為解決這些問題作出貢獻，而且是在文化領域。"

瀕危消失自然景點名單也在加長

也有某些景點被列入瀕危消失的自然遺產紅色名單之中，其中包括美國弗羅裡達州的大沼澤國家野生動物公園等。

目前，列入世界自然和文化遺產名單的共有900個景點；於是有人提出了這樣的問題，是否應設定限額。巴西文化部長茹卡‧費雷拉（Juca Ferreira）則表示：名單的增長並不令她感到擔憂，她希望，整個地球都能被納入世界遺產之列。

作者：Gottfried Stein/編譯：祝紅

責編：葉宣