（德國之聲中文網）印度消息人士向路透社表示，印中士兵在喜馬拉雅山西部地區發生爭執，使得兩國緊張關係進一步加劇。兩國在另一爭議地區洞朗已對峙兩個月。

這名新德里知情人士稱，中國軍隊試圖進入班公湖附近的拉達克地區，受到印度士兵的阻止。這名知情人士稱，一些中國士兵帶有鐵棍和石塊。在爭亂中，雙方均有人受輕傷。

中國外交部發言人周三（8月16日）在例行記者會上表示，「不瞭解」具體情況，「中國邊防部隊一貫致力於維護中印邊境地區的和平與安寧，一直在實控線中方一側巡邏執勤。中方敦促印方恪守兩國間有關協議協定，切實遵守1959年實控線，切實維護兩國邊境地區的和平穩定」。

印中雙方頻繁指責對方越境，但極少發生衝突。

印度軍方拒絕對此評論。

該地區所屬的查謨-克什米爾邦首府斯利那加一名警官向路透社表示，班公湖發生一起爭執事件。斯利那加一名軍方消息人士也稱中國軍隊"進入班公湖區域"後發生一起爭執事件。

據法新社報導，一名印度軍方官員表示，中國軍隊在班公湖附近向印度士兵投擲石塊。他稱，中國士兵兩次試圖進入印度領土，但被擋回。

他向法新社匿名表示，發生了程度較輕的事件，中方投擲了石塊，但局勢很快得到控制。他說，印中雙方退回各自據點後，這起短暫的對抗得到解決。

斯利那加警方一名消息人士向法新社表示，印中邊境實際控制線的對抗事件相對常見。"每年夏天都會發生這樣的事情，不過這次的時間稍長，更嚴重一些，但沒有使用武器。"

班公湖（班公措）湖區位於西藏高原海拔4000米以上，是風景如畫的拉達克山區主要的旅遊景點。

中國士兵迷路？

據美聯社報導，有官員稱，印中士兵在爭執中互相投擲石塊。警方和印度軍官周三表示，中國士兵周二（8月15日）試圖進入拉達克地區並投擲石塊，受到印度士兵的阻擋。印度士兵採取報復措施，但雙方均未使用槍枝。

一名印度情報官員向美聯社表示，一支中國巡邏隊顯然因惡劣天氣迷路，轉入印控地區，受到印度士兵的攔截。這名官員稱，士兵們很快開始相互喊叫，隨後投擲石塊。雙方部分士兵受輕傷。經過近30分鐘對峙後，雙方撤回各自據點。

一名印度軍方官員向美聯社稱，這一小衝突短暫但激烈，首次使用石塊。這些官員都因事件敏感而保持匿名。

印中軍隊在更東部的洞朗地區已經相互對峙。該地區為兩國3500公里邊境又一未明確標記的山區地段之一。

中國多次要求印度從洞朗單邊撤軍。中國官媒也以1962年中印戰爭印度失敗發出警告。

6月，印度派軍隊阻止中國在洞朗地區修公路。該地區為中國與不丹的爭議領土。

新德里稱，中國軍隊在洞朗的活動威脅到印度東北部的安全。

中國外交部發言人周三在例行記者會上重申，「印方立即無條件撤出所有非法越界的人員和裝備，這是解決這次事件的基礎和前提」。

苗子/達揚（路透社、法新社、美聯社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！