第48屆世乒賽上中國海外軍團顯得格外引人注目。德國女隊的兩名主力隊員吳佳多和孫禎琦就分別來自浙江和遼寧。小組賽中同德國隊對壘的各國球隊中唯一沒有中國球員效力的只有韓國隊。不少中國球員都在歐洲乒乓球俱樂部打球並代表歐洲各國參加世界級比賽，他們在各國俱樂部不僅是球員和教練，同時也是訓練和比賽的心理輔導員。

每一個遠離祖國赴海外打球的中國球員背後都有一段故事，但他們之間有許多相同之處。在中國，他們都接受過嚴格的乒乓球訓練。半年前開始在德國打球的吳佳多說：「以前我每天訓練6個小時，這還是最低的訓練量。」儘管如此，他們還是沒有機會入選國家隊。但是憑借他們現在的水準可以十分輕鬆地在歐洲的俱樂部找到一個打球的位置，而且其受歡迎的程度不亞於俄羅斯的核物理學家。

以前，如果一個中國球員想在國外打球是不可想像的事情，因為去海外打球就意味著洩露中國乒乓球選手訓練的秘密。隨著中國開放程度的不斷擴大，中國的乒乓球選手也開始「遍地開花」。中國乒乓球女隊主教練施之皓說：「我們祝福在海外打球的中國球員取得好成績，並希望他們能夠將乒乓球這項運動在全世界範圍內普及。」

對這些中國海外球員來說，這是一個巨大的機遇。雖然他們在中國不屬於一流球員，但是憑借現有的實力在其他國家可以發揮很大的作用。一位名叫丁毅(音譯)的中國乒乓球男選手在奧地利既是教練又是陪練，一段時間後，奧地利男選手逐漸開始可以打敗丁毅了。再往後又有新的中國球員來到奧地利，在此作用下，三年前奧地利甚至出了世界冠軍Werner Schlager。

在海外有這樣的笑談，一個中國球員以前從來都沒見過挪威人，但是自己卻突然變成了挪威人。國際乒乓球聯合會(ITTF)主席阿達姆沙拉拉(Adham Sharara)說：「我們建議各國俱樂部或者協會和中國球員簽訂合同並提出條件，中國球員每年在其效勞的國外球隊的訓練時間必須達到規定數量。」

中國球員在海外打球也為國際乒乓球運動的發展帶來些風險和弊端。越來越多的國際性比賽中，兩軍出戰對壘的選手都是中國人，雖然他們代表不同的國家參加比賽。很多中國選手在各國球隊中佔據著主力位置。可是觀眾並不只想看中國球員間對決。

沙拉拉說，國際乒乓球聯合會將不會設置像足球比賽中這樣的規定：代表一國參加比賽的選手不能代表其他國家參賽。另外，沙拉拉還說：「問題的關鍵並不是中國人，而是其他國家本身。其他國家必須努力提高自己國家的乒乓球運動的水準。」歐洲和中國之間，女子乒乓球選手間的差異尤其大。也許今後能有更多的歐洲乒乓球選手到中國學習乒乓球技術。