1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

中國人的勞動節 - 老傳統 新過法

ARD
2018年5月1日

「五‧一」勞動節在社會主義國家尤其為人熟悉。比如在中國,「五‧一」是小長假,大多數人可以休息放鬆。不過不同以往,在勞動節這天,中國人不會再對表彰勞模等慶祝活動感興趣。

China Tourismus um den Tag der Arbeit
五一期間杭州遊人如織圖片來源: picture-alliance/dpa/Imaginechina/Shan He

(德國之聲中文網)"五‧一"這天,上海街頭顯得格外清靜,一些食品零售點或發廊還照常營業,個別工地也繼續開工,但是絕大多數公司、辦公樓都空空如也,街道也異常的冷清。ARD記者在上海靜安區街頭走訪了幾位居民,問他們知不知道勞動節的來歷:

24歲的Oscar笑著說:"我得百度一下啊,五一勞動節啊,不知道。(笑)"

49歲的黃先生年長一些、對勞動節瞭解也多一點:"就是為了感謝忙了一年的人民。一般我是會陪家人,比如今天我和兒子出來玩。"

像黃先生這樣安排假日的中國人不在少數,大部分人會選擇戶外遊玩,這個周末天氣好、氣溫高,上海有多場露天音樂會,還有花展。也有不少人選擇離開平時生活工作的地方,到外地短期旅行。比如21歲的Harley:"出去玩幾天,因為連著三天假。以前甚至是五一黃金周,所以大家都很開心,出去玩。"

尤其在"五‧一"小長假開始和結束前後的兩天是人們出遊的高峰。在北京、上海這樣的大城市的火車站,小長假開始的前一天已經是人滿為患、一票難求。中國官方部門預計,今年"五‧一"小長假,在中國國內旅遊的人次可達1.5億。

以前在中國,每年的"五‧一"勞動節是單位表彰勞模的日子。今年"五‧一"中國國家主席習近平仍在《解放軍報》上回信中國勞動關係學院勞模本科班的學員,並強調"勞動最光榮、勞動最崇高、勞動最偉大、勞動最美麗。"除此之外,中國公開場合已經看不到任何慶祝儀式。要不是上海街頭巷尾到處掛起五星紅旗和紅燈籠,人們差點忘了中國還是個社會主義國家。

不過任何節日在中國也少不了商業味道,街頭廣告牌上和手機應用客戶端充滿了"五‧一"購物酬賓的廣告,從瘦身茶到時裝到電器應有盡有。中國的購物實體店在假日期間會極力吸引顧客光臨,因為人們放假的時候也是有時間逛商場消費的時候。當然也有人在假期不放假,比如Oscar:"這和行業有關,我是服務行業的,'五‧一'不休息,過了節之後再倒休。"

"五‧一"勞動節,作為節日與中國的社會制度還很相符,畢竟中國官方表述裡還稱自己是個社會主義國家,中國也仍是被共產黨領導的國家。而實際上,"五‧一"勞動節在中國早成了休閒、旅行、消費的"代名詞"。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導