(德國之聲中文網）這是一個陽光燦爛的周六下午，但是"香港酒吧"裡卻是一如既往的昏暗，這裡距離漢堡著名的紅燈區僅一步之遙，酒精刺激之下，客人們顯然興致很高。現年已經77歲的瑪麗耶特‧索爾蒂（Marietta Solty，中文名：張雪芳）一邊招呼客人，一邊在吧檯上擺放出很多當年的老照片和文件。她說："這個證件上有我和父親的照片。"證件上有中文字樣，印章上寫著"漢堡"。

瑪麗耶特的父親名叫張添林（Chong Tin Lam），1926年作為水手來到漢堡，當時這樣定居漢堡的華人數以千計。他們在聖保羅區以經營酒吧、洗衣店和店鋪為生。漸漸地這裡出現了一個小型的中國城。

中國對德宣戰 華人開始倒楣

這些華人並不受漢堡當局的歡迎。政府懷疑他們從事鴉片交易和其他非法買賣，事實上，大多數的指控都是無中生有。1941年，中國對納粹德國宣戰後，華人遭迫害的程度明顯升級。

漢堡歷史學家拉爾斯‧阿曼達（Lars Amenda）表示，華人男子同德國女人結婚生子，很快引起了納粹種族主義者的注意。這些孩子被稱為"雜種"，因為他們不符合"雅裡安人種"的標準。

空襲中不受保護

瑪麗耶特‧索爾蒂也經歷了這樣的排擠。1942年她出生時，漢堡正遭遇空襲。那時華人不可以進入防空設施內，只能在入口處躲避。索爾蒂回憶說，對她來說，空襲簡直就像聖誕節一樣，因為到處"都是五顏六色的火光。"

而對索爾蒂的父親來說，空襲可是人命關天的大事。同許多其他家庭一樣，他也把女兒送到了海德堡，這樣才使她免遭了很多苦難。

通敵罪

1944年5月13日，當局發起的"中國人行動"標誌著對華人迫害程度的再度升級。當天凌晨，200名漢堡警察和蓋世太保衝入中國城，逮捕了大約130名華人。他們的罪名是"通敵"。

被捕者中當中也包括張添林。他和其他人一樣被送入了勞改營，受盡了虐待。索爾蒂說，重獲自由後，父親簡直變了一個人："以前他很開朗活潑，後來變得很內向，完全不和人來往了。"

二次受辱

儘管張添林為此抗爭了多年，但他從未因這段牢獄之災獲得過任何賠償或道歉。當年的"中國人行動"被看作是正常的警方行動，而並非具有種族主義動機的事件。

歷史學家阿曼達則認為這種界定是錯誤的："借助保留下來的歷史文獻，可以很明確地看到，當時的蓋世太保官員們把自己看作是種族捍衛者，他們也想把納粹種族理論施用於華人。"他表示，拒絕承認"中國人行動"是一場種族迫害，無疑是讓這些華人遭受了二次屈辱。

種族主義死灰復燃

至少有17名華人在勞改營中死於蓋世太保的虐待和強制勞動。戰爭結束後，大多數倖存者離開了德國。張添林留在漢堡並重開了"香港酒吧"，1983年去世後，他的女兒瑪麗耶特接管了酒吧。現在瑪麗耶特也已經是77歲高齡了，她同時還是聖保羅區酒吧業歲數最大的老闆娘。

對於父親沒有得到賠償和道歉，瑪麗耶特已經不準備繼續抗爭下去了。不過，另一件事情卻令她越來越感到不安和憤慨：死灰復燃的種族主義。她在酒吧裡能夠近距離地接觸到這種日益猖獗的趨勢。她說："這些人完全沒有吸取教訓。我真的很為我的兒孫們擔心。"

索爾蒂女士認為，除了政界和學校外，尤其是像她這樣的老年人更有義務向大家宣講過去的歷史。因此她總是不厭其煩的講自己的故事，以便不讓這樣的悲劇重演。

作者：Barbara Jung，Simona Dürnberg（北德電台）