1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國公佈反擊措施 川普:中國別做夢 反制會更慘

2019年5月13日

貿易戰開打至今兩敗俱傷,中美仍互不相讓。白宮承認消費者會因此蒙受損失,中國鴿派也要求北京調整政策。川普与習近平能否適時停手,不要把全球經濟拖下水?

US-Präsident Donald Trump (R) und der chinesische Präsident Xi Jinping in der Großen Halle des Volkes in Peking
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網) 周一(5月13日)晚間,中方宣佈,於6月1日起對原產美國部分進口商品提高關稅。

國務院關稅稅則委員會公告稱,自2019年6月1日0時起,對已實施加徵關稅的600億美元清單美國商品中的部分,提高加徵關稅稅率,分別實施25%、20%或10%加徵關稅。對之前加徵5%關稅的稅目商品,仍繼續加徵5%關稅。

由於美國對華出口總量遠小於中國對美出口量,北京無法實施等量報復。2018年美國對華出口商品總額為1200億美元。而中國對美國的出口總額為5390億美元。

白宮首席經濟顧問庫德洛在北京宣佈反制措施前一天(5月12日)就表示,美國增加關稅後,等著中國啟動報復措施。他表示,川普全面提高中國進口商品關稅的計畫可能需要幾個月的時間才能生效。他表示:「可能要幾個月、三個月。我不確定。還要一些時間,不過總統會做出最終決定。」

川普大概沒有料到北京不肯妥協,貿易戰戰線持續延長,這對他佈局2020美國總統大選是利是弊?圖片來源: AFP/B. Smialowski

「報復只會讓一切更糟糕」

在庫德洛這番話之後,美國時間周一(5月13日)上午,川普连發4條關於關稅問題的推特,警告中國不要採取反制措施。

美國總統川普在推特對中國放話,不要指望靠別人扳倒他。他說:「中國以為沉睡的拜登或是其他人會在2020當選是作夢。他們想剝削美國。」

川普也再次強調:「我們就是要這樣對中國。」他表示是中國破壞協議,要求重新談判。也說美國從中國關稅中獲得數十億的收入。

「美國消費者沒有理由為對中國的關稅買單,這些關稅今天開始生效。最近已經證實:這些關稅只有4%由美國承擔,另外21%由中國,因為中國對產品進行了如此大幅度的補貼。」

「此外,如果這些產品來自一個不徵收關稅的國家或者美國內部(這當然是最好的點子),這些費用就可以全部得到避免。這就是零關稅。很多被徴税的公司就會離開中國前往越南等其他亞洲國家。這也是中國特別想要達成協議的原因!」

「那時中國就沒有了做生意的夥伴。這對中國而言非常糟糕,對美國而言非常好!但中國已經佔了美國很多年的便宜,他們已經遙遙領先(我們那些總統沒有盡職)。因此中國不應該報復,這樣只會讓一切更糟糕。」

「我坦誠地對習近平主席以及我的很多中國朋友說,如果你們不達成協議,中國會受到非常大的傷害,因為很多企業會被迫離開中國前往其他國家。在中國採購會變得過於昂貴。你們本來有一個很好的協議,幾乎要達成了,結果你們反悔了!」

上周五美國官員指責北京收回前幾輪談判中的承諾後,美國將價值2000億美元中國進口商品的關稅從10%提高到25%。

雖然川普一再強調中方支付大量關稅,並將財富轉移到美國,不過美國總統的首席經濟顧問庫德洛接受電視採訪時承認,雖然中國會承受大部分經濟損失,但美國消費者也會因此受害。他強調:「雙方都要承擔結果。」

庫德洛揭露,中國沒有支付關稅。雖然有些比較大的零售商有能力跟中國供應商議價,讓他們把價格壓低以平衡關稅的增加,但是大部分的關稅都轉由美國進口商吸收了。再者,目前為止的學術研究都認為,是美國的廠商和消費者在蒙受川普提高關稅的損失。

中國鴿派要求政府調整對美政策

上周五華盛頓的談判沒有達成協議就結束,但雙方都表示未來還會繼續談。庫德洛表示目前沒有安排,但中國官員已邀請美國貿易代表萊特希澤和財政部長姆努欽訪問北京。庫德洛也表示,川普和中國國家主席習近平可能在6月底的日本G20國際會議上舉行會談。

根據《南華早報》12日報導,中美貿易談判破局前,中共內部的鴿派人物要求政府重新審視對美的總體戰略。包括政府退休官員、知名智囊人物到有影響力的紅二代等精英階層都表示必須調整對美政策。

夏立民/王凡/羅法 (綜合報導)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導