1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國出版業面臨窘境

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月20日

中國書籍市場出現了一股「外國暢銷書熱」,從克林頓夫人的自傳到哈裡-波特都賣得十分紅火。法蘭克福匯報的一篇文章說,哈裡-波特第五集一下子就賣出了五十萬冊,盜版的文本還不計算在內。而中國題材的書能印刷一萬冊,就算是暢銷書了。文章接著寫道:

名人自傳與哈裡-波特在中國都十分走紅圖片來源: AP

「國家壟斷了教科書和學習材料的出版,中國人巨大的學習勁頭使這些印刷品佔了總銷售量的71%。如果沒有這項收入,中國的出版業就會象卡片搭成的房子一樣全部倒塌。這種狀況是出版業自己造成的。多年來,讀者抱怨中國沒有獨立的書籍評論文章,至今仍然如此,而討好獻媚的書評卻比比皆是。中國也是一個人與人抬頭不見低頭見的國家,中國書評家經常讚揚他們從未讀過的書已是公開的秘密。有償書評按商業操作,出版社直接付錢給書評家,或者按報紙的版面付款,讓報紙替出版的書籍說好話。這樣做的結果是,讀者再也不信任書評了。

中國所有的出版社都掌握在國家手中。最近幾年,出版社職工的薪水有了很大的改善,但遠遠不夠。而盜版工業雖然非法,但因為是私營的,尤其贏利可觀,許多出版社職工暗地裡成了盜版工業的成員。結果是消極反對盜版,積極從事盜版。出版社出一本書後,一個星期內肯定會有盜版書出現,最高的記錄是三天。它削弱了國營經濟,大大促進了私營經濟。」