由德國漢堡商會和漢堡動漫學校主辦的漢堡國際動漫大賽（"Hamburg Animation Award" ）一直以"支持原創動畫，鼓勵後起之秀"為其宗旨。該大賽作為國際動漫界唯一的專業原創作品評獎比賽，在國際動漫界裡享有"動漫界小奧斯卡獎"的稱號。第八屆德國漢堡國際動漫大賽的頒獎典禮於2011年6月23日晚在漢堡施密特.蒂沃利(Schmidts Tivoli)劇場落下帷幕。中國的動漫作品《太陽神樹》和《天淨沙‧秋思》並列摘得"中國國家獎"。

約600多名動漫界人士以及動漫愛好者參加了本屆頒獎盛典及公映儀式，體驗了國際一流動漫作品所帶來的樂趣。在10部提名動漫作品的公映過程中時刻伴隨著觀眾的笑聲及喝彩聲。在當晚的頒獎典禮上，共決出了四大獎項。德國的動漫作品《探望》（Der Besuch），來自丹麥的作品《福音》、（The Backwater Gospel） 以及德國的作品《火烈鳥的驕傲》（Flamigo Pride）分別將漢堡動漫大獎、創新設計獎以及觀眾獎收入囊中。為了鼓勵中國動漫領域的後起之秀以及中國動漫產業的發展，大賽組委會選定了中國作為本屆大賽的合作國。中國的動漫參賽者單獨參加了國家大獎"中國國家獎"的角逐。分別來自陝西和上海的動畫短片《太陽神樹》和《天淨沙‧秋思》最終共同摘得了此獎項。《太陽神樹》的創作者王裕民談到他的作品及獲獎感受:

"我非常感謝這次大賽對於我的作品的肯定和鼓勵。我這個作品的題材主要取自於中國的傳統文化《山海經》。我把它融入了一種環保的理念，主要講述了一個大樹的母親和一個人類小孩之間情感上的故事。喚醒人們對生命的一種尊重，對大自然中任何生命的一種尊重。"

枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬...... 中國水墨畫的經典元素在動畫短片《天淨沙‧秋思》被演繹得淋漓盡致，受到了評委的一致好評。該片的指導老師陳潔茲在頒獎典禮上說，《天淨沙‧秋思》能夠在眾多參賽作品中脫穎而出，可能是因為它:

"運用了國際水準的技術，來表現我們中國自身的一個特色文化內涵。"

當晚，中國的動漫作品給在場的觀眾們留下了深刻印象。一位觀眾談到：

"我覺得此次中國的作品與歐洲、西方的作品形成鮮明比照。中國作品所表現的風格以及其背景歷史與當代主流的格調有所不同，有其鮮明的特點，這也是此次活動的一個看點。這種風格、傳動歷史以及相應的技術表達方式的融合，特別是水墨畫法的運用，我覺得很精彩獨到。"另外一位觀眾看完中國的動漫短片體會到：

"非常有情感，是由內而外的，並不是外表上的注重色彩渲染，喧囂，以及高節奏，人們必須慢慢細細的體會其中的韻味。"她還補充到：

"我覺得中國動漫作品應該保留自己獨特的傳統和風格。很多都已經消失了，今天能夠看到中國獨特傳統的作品，感到非常親切和溫馨。"

就中國動漫創作應當保留自身傳統文化的獨特風格這一點，得到了不少觀眾的贊同。此次大賽的項目負責人兼評委貝恩先生（Manfred Behn）認為，這次中國的參賽作品在國外參賽，通過中國傳統元素的演繹給人留下了深刻的中國印象。儘管中國動漫創作應當發揚自身的傳統文化，然而：

"在中國國內市場，動漫的內容和形式應該更加多元化一些，將生活現實用豐富的想像、幻想的手段去表達出來。我們知道，中國有很強大的"和諧"能力。希望這種"和諧"的力量不至於太過強大，以至於讓許多有趣的、精彩的構想不能得到實現。"

另外，貝恩先生講到，在預選階段評委們發現，中國的動漫在2D領域發展很快，有著較高的水準，但在3D領域存在很多問題，比如畫面的品質和流暢性等，技術相比落後，缺乏像2D動漫中體現的那種自然平衡感。此次漢堡國際動漫頒獎典禮承辦單位的代表陝西省文化廳李廳長表示：

"中國動漫目前在技術製作水準上相對滯後，這是一個問題。再一個是題材的運用，特別是原創作品的發掘，尤其是把一些好的題材通過動漫這樣一種形式表達出來，這是我們盡快需要提高的地方。"另外，陝西動漫產業平台的陳主任也強調中國的動漫企業在市場研發方面也有待於改進，比如在市場的推廣，市場的營運等方面還比較薄弱。

通過參加此次漢堡國際動漫大賽，中國動漫業界人士與國際動漫專業人士進行了學習與交流。鑑於將來中國在動漫領域裡能夠有更好的發展，貝恩先生建議：

"據我所知，中國對動漫市場的發展很重視，給予了很多投入，我認為不足的是引導力量的缺乏，比如優秀動漫教育人員等。我們的經驗是引入專業人才給予指導，比如德國當時邀請了很多美國的動漫領域專家，來傳授一些方法及技巧。這是一種很大的推進力量。"

作者: 丹婭 責編:敏芬