（德國之聲中文網）美國能源訊息署網站公佈的圖表顯示，中國的石油淨進口不斷上漲，而美國的石油淨進口則以超過以往的速度下降。兩個月後，中美兩國的石油淨進口量將出現交叉。明年，中國全年石油淨進口規模將超過美國，而且差距將越來越大。

美國能源訊息署的一份報告指出，造成這一趨勢的原因一方面是中國的原油需求量不斷飆升，另一方面是美國本土石油和天然氣產量不斷提高。由於採用了水力壓裂技術（fracking)，美國的油氣產量顯著上升。該技術是指將摻有沙石和化學物質的高壓水注入平行井來沖破頁岩層，釋放出頁岩氣和原油。雖然該技術使大規模開發頁岩氣變得有利可圖，並改變了世界能源市場，但其環境影響也不容小覷。一些國家，比如法國就出於對環境污染的擔憂而禁止使用水力壓裂技術。

美國能源日趨獨立，中國依賴性增加

美國2014年全年的石油產量估計將在2011年的基礎上增加28%，達到日產原油近130萬桶的水準，而中國的石油產量在2011年2014年期間預計增長幅度為6%，到2014年只能達到美國石油產量的1/3。

而中國的液體燃料消費同期將增加13%，2014年達到1100萬桶/天，美國的石油消費量則為1870萬桶/天，比2005年2080萬桶/天的峰值下降約10%。

據北京發布的官方數據，中國上個月進口原油2611萬噸（合1.865億桶），出口原油僅１７萬噸。

中國《第一財經報》周一（８月１２日）發表評論員李東超的文章說，"石油消費體量的不斷增大是中國能源領域最重要的國情之一，滿足供應安全也成為中國能源安全政策最核心的目標之一……油氣自給程度的提升不僅大大增強了美國的能源安全，而且直接推動美國實體經濟的復興，為美國製造業創造收入。"

李東超還認為，"中美兩國在能源領域不再是單純的原料進口型競爭關係，中國也存在從美國大量進口能源的可能......"

來源：法新社 編譯：樂然

責編：石濤