(德國之聲中文網)根據「人權觀察」(Human Rights Watch)與位於挪威的「維吾爾援助」(Uyghur Hjelp)週二(6月18日)共同發佈的調查報告,中國政府在新疆「系統性」地把具有文化意義的維吾爾村名,更改為符合中國共產黨意識形態、有利於政治宣傳的「正面」名稱。
報告指出,被改名的村莊大多位於喀什、阿克蘇、和田等地;改名的措施一直在持續,但高峰期是2017年至2019年,當時中國政府也在加大力道打擊維吾爾人權。
在2009年至2023年間,約有3千6百個維吾爾村鎮被改名,其中630個更名案例涉及宗教、歷史或文化習俗,例如「阿克美其特村」(意指白色清真寺)在2018年變成「團結村」;「都塔爾村」(維吾爾樂器名)於2022年變為「紅旗村」。有一些地名則被改成「幸福」、「和諧」等名稱。
報告還提及「更容易被改掉」的特定詞語,比如「麻扎」(伊斯蘭陵墓)、「霍加」(伊斯蘭蘇非派的教長),還有「哈尼喀」(蘇非派修士的活動中心)。此外,如今已經沒有村莊名字包含「海利派」(阿拉伯帝國統治者)。
中國在新疆打造另類現實
人權團體批評
調查團隊指出,村莊改名對當地維吾爾人帶來深刻的衝擊。在11名受訪的維吾爾人中,其中一人從「再教育營」獲釋後,訂回家的車票時卻遇到障礙,因為售票系統顯示的村名已經不是她原來熟知的名稱;另一個村民說,他寫了一首詩並且譜曲,紀念自己曾居住、如今「失落」的村莊。
人權觀察中國部代理主任王松蓮指出,這樣的改名顯示了中國政府致力於「抹殺維吾爾文化與宗教表現」。
《衛報》引述該組織的亞洲部主任皮爾森(Elaine Pearson)觀點,認為中國政府把伊斯蘭和阿拉伯發音的名稱視為「具有威脅性」,因此要改成具符合中國共產黨意識形態的名字。「從清真寺被拆除、改建的過程中,也可以看出這一點。我們可以發現許多不同案例,顯示中國政府藉此侵犯了言論自由、文化認同和宗教自由。」
維吾爾人權律師、大西洋理事會研究員阿薩特(Rayhan Asat)說,村莊改名是為了「根除維吾爾文化和維吾爾人」,並打造一個「種族隔離體系」。
阿薩特說:「村名不只代表了歷史紀錄,也體現出社群紐帶,區別出不同城鎮的文化和價值。國家強加這樣的抹除和改名政策,目的是把我們維吾爾人跟自身的歷史、文化與文明切斷。」
「維吾爾援助」創辦人(Abduweli Ayub)則在聲明中表示:「關心此事的各國和聯合國人權辦公室應該更積極,促使中國政府對維吾爾地區的侵害負起責任……施壓北京釋放成千上萬在『嚴厲打擊暴力恐怖活動專項行動』被錯誤拘押的維吾爾人。」
從「再教育營」到「種族滅絕」:中國新疆政策遭國際譴責
對新疆少數民族的族群壓迫是國際社會對中國政府侵犯人權的一項重要指責。美國和加拿大官方已將中國在新疆對維吾爾人的所作所為定性為「種族滅絕」。2017年到2019年間,新疆人口出生率從15.88‰降至8.14‰,人口自然增長率從11.4‰降至3.69‰。
圖片來源: Getty Images/AFP/O. Kose中國自2017年起在新疆大規模設立所謂再教育營,拘押維吾爾族等少數民族。德國獨立學者鄭國恩(Andrian Zenz)的研究首先披露了這一現象。國際媒體從2018年初開始對此報導,逐漸揭示有關拘禁營內強制勞動、虐待、洗腦等侵犯人權的做法。
圖片來源: AFP/G. Baker中國官方稱這些教育營為「職業培訓中心」,其目的是杜絕極端主義、為維吾爾人提供就業技能。2019年12月9日,新疆自治區政府主席雪克來提扎克爾宣佈,所有學員已經「結業」,開始新生活。但仍有很多海外維吾爾人反映家人被拘禁。
圖片來源: Reuters/T. Peter人權組織還指責中國在新疆實施全民監控、文化同化、剝奪宗教自由、強推節育以控制人口增長等措施。北京始終否認所有對新疆侵權行為的指控。2020年,中國領導人習近平還曾宣稱中國的治疆政策「完全正確」、「成果顯著」。
圖片來源: Getty Images/AFP/P. Parks2020年7月6日,兩個流亡海外的維吾爾人團體委託律師向海牙國際刑事法院遞交訴狀,控告中國政府犯下"種族滅絕"和"反人類"罪行,並提交了有關證據。中國領導人習近平也名列被告。海牙國際刑事法院的任務是為種族滅絕、戰爭罪行和其他暴行的受害者伸張正義。但中國不承認其管轄權。
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/P. Dejong在相當長的時期內,土耳其總理艾爾多安一直對中國對待穆斯林少數民族的方式提出強烈批評,甚至在2009年新疆發生騷亂後譴責中國對維吾爾人進行'種族滅絕'。據報導,當時有很多維吾爾人逃亡到土耳其。然而從2016年開始情況發生變化。隨著中國與土耳其的經濟關係升溫,艾爾多安政府不再批評中國的少數民族政策。
圖片來源: Murat Kula/AA/picture alliance美國「外交政策」雜誌網站2月19日報導,美國國務院法律顧問辦公室於年初得出結論認為,中國對新疆維吾爾族的大規模監禁和強迫勞動屬於反人類罪行,但沒有足夠證據證明中國在新疆進行了「種族滅絕」行為。報導援引人權觀察組織國際司法專家Richard Dicker說,「種族滅絕是很難在法庭上證明的」,因必須確認犯罪者「有非常明確的意圖「,「基於某個群體的宗教,種族或民族背景,消滅全部或部分人口」。
圖片來源: Ng Han Guan/AP Photo/picture alliance2021年1月19日,在川普卸任前一天,美國時任國務卿蓬佩奧稱中國迫害維吾爾人的作法已犯下「種族滅絕與反人類罪」。繼任國務卿布林肯 (Antony Blinken) 在19日的確認聽證會上向參議院外交關係委員會表示,他同意蓬佩奧稱中國迫害維吾爾人之舉為種族滅絕的聲明。
圖片來源: Saul Loeb/REUTERS英國首相約翰遜認為,「認定種族滅絕是法律問題,但我可以說,我認為新疆正在發生的事、針對維族人發生的事極其令人憎惡。」英國下院已否決疑似針對中國的「種族滅絕修正案」。 假如該案通過,英國將以法律形式禁止同犯有種族滅絕罪行的國家簽署自貿協定。
圖片來源: Jeff Overs/PA Media/BBC/dpa/picture alliance英國外交大臣拉布(Dominic Raab)2月22日在聯合國人權理事會發言中指出,酷刑、強制勞工以及強制節育等都在中國的新疆以「工業化規模」發生。拉布呼籲,聯合國人權高級專員巴切萊(Michelle Bachelet)或其他獨立專家應「立即和不受限制」地進入新疆,人權理事會應該就此事做出一項決議。中國外長王毅對此則回應稱歡迎聯合國人權高專訪問新疆:「新疆地區的大門始終是敞開的」。
圖片來源: Ashraf Shazly/Getty Images/AFP加拿大國會2月22日以266比0的票數通過一項動議,認定中國在新疆對維吾爾人進行種族滅絕。加拿大總理特魯多和大多數內閣成員則投了棄權票。特魯多一直不願將中國對新疆維吾爾族人的做法定性為種族滅絕,稱該詞「極其沉重」,並表示在做決定前需要進一步審查。
圖片來源: Sean Kilpatrick/The Canadian Press/ZUMAPRESS.com/picture alliance 荷蘭議會2月25日通過一項不具約束力的動議,稱中國在新疆對待維吾爾穆斯林的方式屬於「種族滅絕」。首相呂特(Mark Rutte,圖)所屬的政黨對該動議案投下反對票。荷蘭外長布洛克(Stef Blok)表示,政府不想使用「種族滅絕」這個字眼,因為聯合國和國際法庭都尚未做出相關認定。
圖片來源: Bart Maat/ANP/AFP/Getty Images新疆社會科學院2020年9月公佈《關於境外炒作新疆人口問題的研究報告》,稱近年來新疆人口持續增長,其中維吾爾族人口增幅和出生率均高於全疆平均水準,所謂「種族滅絕」沒有任何根據,並稱2018年新疆人口增長出現下降,是全面落實計劃生育政策的結果,也是新疆經濟社會發展和各族群眾生育觀念轉變的體現。中國官方統計數據顯示,新疆2010至2017年的人口出生率均在15‰左右,其中2014年為16.44‰。但2018年,新疆的人口出生率降至10.69‰,2019年降至8.14‰。新疆人口自然增長率2017年為11.4‰,2019年跌至3.69‰。
圖片來源: Imago-Images/H. Lucas 中國持續「嚴打」
自2014年以來,中國政府針對維吾爾及其他穆斯林少數群體發起「嚴厲打擊暴力恐怖活動專項行動」。國際媒體與人權組織指控,當局以「反恐」為名,實際上卻透過再教育營、強迫勞動等做法,打壓維吾爾文化。在這樣的背景下,蓄鬍、閱讀古蘭經等看似平常的行為,都是遭到拘禁的理由。
2022年,聯合國人權高級專員辦公室發佈報告指出,中國政府在新疆對維吾爾人等少數群體實施酷刑的指控是「可信的」,且可能構成「反人類罪」。美國政府認定中國在新疆的作為是「種族滅絕」。
中國官方一貫否認上述指控,主張沒有所謂「再教育營」,而是「職業訓練所」,目的是為了打擊恐怖主義、分離主義和宗教極端主義。
(綜合報導)
© 2024年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。