台灣中華航空公司的波音747從台北起飛，在香港短暫停留後飛往上海。同一天，這架飛機載著243名乘客返回台灣。在上海生活的台灣商人們今年終於可以直接乘坐飛機飛往台灣過年了。

中國內戰結束後，台灣於1949年禁止飛機飛往中華人民共和國。這架飛機中途停靠香港，意思是間接通航，因為香港還是一個特別行政區。至今為止，台灣乘客要到大陸去，要在香港轉機。通航後，台北到上海的飛行時間縮短了一個小時，只須四個小時。

上海副市長說，他跟在上海的台灣商人一樣，希望很快能直接通航。

雖然雙方政府都說希望統一，但實際上統一的前景還十分遙遠。所謂三通是雙方認為可以走得通的第一步。今天，這一步總算是邁出了，當然第一步也還是不完全的。然而，對於兩岸的溝通，這畢竟是一個不小的進步。