（德國之聲中文網）為抵制經濟發展的持續冷卻，中國央行周二宣佈，自明日（8月26日）起下調人民幣一年期貸款利率0.25個百分點，降至 4.6%。與此同時，降低人民幣一年期存款準備金率0.25個百分點，降至1.75%。

此外，中國人民銀行還宣佈，為確保各大金融機構的流動性，從今年9月6日起，下調銀行存款準備金率0.5%個百分點，降至18%， 並額外降低縣域農村商業銀行、農村商業銀行、農村信用社等金融機構準備金率0.5%個百分點。

中國央行在談到本次降息降准的主要考慮時，認為中國目前經濟增長仍處下行壓力之下，金融市場近期出現了劇烈波動，在此背景下，需要更加靈活地運用貨幣政策工具。

本周一，中國股市創下8.49%的單日最大跌幅。周二上證等再跌約7%。而此前不久，中國央行作出人民幣相對於美元大幅貶值的決定。

本次下調利率是2014年11月以來的第5次，今年以來降准第4次。而上一次同時"雙降"是在今年6月底。

遲到的預期："雙降"救市

中國央行降息降准的消息周二公佈後，國際市場立即作出反應。

據路透社報導，英國股市有望於周二出現2011年以來單日漲幅最高日。 中盤時，英國富時100指數上升了184.41點，即3.1%，上升至6083.28。

歐洲股市周二大多回升至少4%，由此基本平衡了周一創下的損失。人們估計，美國股市周二開盤將取勝周一的收盤水準。此外原油等標誌性原材料價格也將在多時低迷之後出現反彈。

《衛報》股市專家拉提夫（Atif Latif）認為，中國央行作出新一輪決定後，股市的反應正如預期所料。本來人們期待中國央行的決定將在周末推出。"該決定顯示中國經濟繼續面臨下行壓力，不過現在採取了制止這一下行趨勢的措施。"