德國童話之旅
2013年7月24日![](https://static.dw.com/image/16972608_800.webp)
(德國之聲中文網)「 圍繞著格林兄弟的童話、傳說和逸聞,遍佈絢麗多姿的自然景觀,還有施萬姆城的小紅帽;沙巴堡的睡美人;特恩德堡的萵苣姑娘和有關邁斯納山上霍勒夫人的傳說……」 這是德國童話之路聯盟社中文版網站上的一段介紹。自2004年, 德國童話之路聯盟就開始邀請中國記者和代表團來德國感受童話之旅。 今年7月中旬該聯盟終於迎來了首批自費中國旅遊團。該聯盟負責人舍費爾(Benjamin Schäfer)介紹說,從當地飯店的預訂情況來看,來自中國的散客日益增多,來參觀的大多是情侶,他說:「我們發現中國人有興趣,也有能力支付這種旅行。經過多年努力,終於說服中國的旅行社推出這條路線。」
舍費爾在興喜之餘也回憶道:「面向中國的宣傳之路很不容易。可能因為中德文化不同,誤解和不解是在所難免的。」本次旅行由凱撒旅行社組織,據導游李雨洲介紹,這條童話旅行線路一推出,便有不少家長報名,首發團即將結束旅行,第二個團已經抵達德國。
收獲不同
童話之旅的首發團由14名家長和9個小朋友組成。為期九天的旅程給大家留下了不同的印象。格林童話中的不少故事對喜愛閱讀的朱怡凝來說並不陌生, 在她看來,旅途中親眼所見的建築和美景與她閱讀的書中描述基本吻合。 今年9歲的她最喜歡的故事之一是《小紅帽》,所以譽有小紅帽故鄉之稱的阿斯菲爾德(Alsfeld)的服裝博物館和劇場演出給她留下了深刻的印象。然而整個旅途中讓她印象最深的還是導游關於德國小朋友學習生活的介紹,旅遊途中一行人也看到不少德國家庭,她告訴記者說:「我感覺他們的學習很輕鬆,不死板。我這次是帶這筆記本來的,回去還要寫兩篇關於這次旅行的作文。」
朱怡凝的母親鄭群也是讀格林童話長大的,兩代人一同感受這些童話的文化發源地和寫作背景令她受益匪淺,她相信這些耳熟能詳的故事將會繼續伴隨她孩子的下一代的成長。孩子們被繪聲繪色的表演深深吸引,而鄭群更傾向於欣賞異國的建築藝術,第一次來德國的她感嘆道:「從這些手工精細的建築和雕塑中可以看出德國人理性和嚴謹的作風。」 當被問及最大收獲時,她說:「因為我們都是一家只有一個孩子,這種陌生家庭聚在一起的親子旅行本身就是一件其樂無窮的事,很有意義。」
美中不足
就在對此次旅行稱讚有加的同時,鄭群也希望指出其中的不足之處:「我們是從杜塞出發,一路向北又往南返回到杜塞,路線重複。可能因為是凱撒第一次開通這個線路,可以看出導游和司機對景點和城市似乎還不熟悉,我們也繞了冤枉路。」
帶著7歲兒子出遊的劉峰對此批評更是深有體會,他認為為期九天的行程安排過於緊湊,加之近日天氣炎熱,孩子和大人都很辛苦。相比途經的大城市如漢堡和科隆,來自北京的劉峰更加享受類似卡塞爾和哈默恩之類的小城風光,因為「那裡生活節奏相比中國明顯較慢,少了份喧囂,多了份寧靜,更能感受到德國人的誠懇。」
再見德國!
而對於7歲的劉潤澤來說最有意思的城市要數不萊梅了,因為那裡有《不萊梅的四名動物音樂家》的演出,他興奮地告訴記者:「動物還會唱歌,實在太神奇了。我回去要告訴我的好朋友們。」
同樣對不萊梅情有獨鐘的是酷愛建築的趙一芸。今年13歲的她是團中年齡最大的孩子之一。她眼中的德國不僅乾淨有序,而且五彩繽紛,她說:」這裡的建築搭配讓人眼前一亮。我有機會一定還會再來的,因為還有許多景點值得參觀。我現在很高興馬上要回家了,但也對德國有一絲不捨。」
作者:安靜
責編:李魚