1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國將取消入境隔離 不再稱新冠為「肺炎」

2022年12月27日

儘管本土疫情攀高峰,中國政府12月26日宣佈,自2023年1月8日起,將取消入境人員的核酸檢測及集中隔離,對國內新冠感染者也不再進行隔離,並將替「新冠肺炎」更名,降低管制層級。

中國將取消入境核酸檢測及隔離措施,但在搭機時仍須出示48小時內核酸檢驗陰性證明。
中國將取消入境核酸檢測及隔離措施,但在搭機時仍須出示48小時內核酸檢驗陰性證明。圖片來源: Ng Han Guan/AP Photo/picture alliance

(德國之聲中文網)中國政府週一(12月26日)晚間宣佈,自2023年1月8日起,將取消入境人員的全員核酸檢測及集中隔離措施,並將傳染病管制層級由「乙類甲管」下調為「乙類乙管」,因此國內新冠感染者也將無須進行隔離。

不過入境人士在搭乘飛機前的48小時,仍需進行核酸檢測,陰性者才可入境,機上乘客也將被要求全程戴上口罩。

這份最新聲明,由中國國務院疫情聯防聯控機制綜合組發佈。聲明寫道,中國國內外專家普遍認為「新冠病毒將在自然界長期存在」,新型變異株的致病力較早期明顯下降,「所致疾病將逐步演化為一種常見的呼吸道傳染病」。

針對中國境內疫情,文中還指:「雖然感染人數多,但無症狀感染者和輕型病例佔比超過90%,重症率和病亡率極低」,並稱目前中國3歲以上人群全程接種新冠疫苗的比例也已高達90%。

綜合上述疫情情勢,中國國務院認為,國內已具備將新冠病毒由「乙類甲管」調整為「乙類乙管」的基本條件。

中國各地疫情爆發,12月25日江蘇一名醫務人員在由巴士改裝的移動發燒診所前,向居民提供照護指導。圖片來源: cnsphoto via REUTERS

自2020年1月以來,中國已將新冠疫情改列為「乙類傳染病」,但管制方法,仍是依據涵蓋鼠疫和霍亂等疾病的「甲類預防、管控措施」進行管理,賦予地方權力對患者和密切接觸者進行隔離,必要時也可封鎖區域。

如今下調成「乙類管制」,這意味著中國官方將不再對新冠感染者實行隔離措施,改採「分級分類收治」;不再判定密切接觸者、不再劃定高低風險區、不再對入境人員和貨物等採取檢疫傳染病管理措施;核酸檢測策略調整為「願檢盡檢」。

中國國家衛健委26日也發佈公告表示,未來「新冠肺炎」將更名為「新型冠狀病毒感染」。官方原因是,目前最流行的奧密克戎(Omicron)變異株致病力減弱,僅有極少數病例有肺炎表現。考慮到「肺炎」僅反映了較為嚴重的患病狀況,不能概括所有感染者的臨床特徵,遂決定更名。

邁向邊境重啟

目前中國現行的入境防疫措施,要求旅客必須在飯店隔離5天,再居家隔離3天。這些限制措施使大多數中國人無法出國旅行,並減少面對面的外交互動,也使赴中國工作和留學的外籍人數驟減。

中國國務院官方聲明強調,入境限制放寬之後,「將進一步優化復工復產、商務、留學、探親、團聚等外籍人士來華安排」,使簽證的取得更加便利。同時逐步恢復水路、陸路口岸客運出入境,並表示將在未來「有序恢復」中國公民出境旅遊。

此舉標誌著中國將放寬實行近3年的嚴格邊境封鎖,逐步轉向「與病毒共存」

26日,中國國家主席習近平也在放棄「清零」後首度公開針對疫情發言,稱中國新冠疫情防控「面臨新形勢新任務」,要更加有針對性地開展「愛國衛生運動」。

(綜合報導)

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導