《每日鏡報》3月9日發表題為"中國將成為戴假牙的老虎"的評論，分析了中國人口結構問題的嚴重後果。作者阿夫海爾德（Heik Afheld）教授在柏林設計學院從事未來研究。

評論寫到："多年來，中國以其出乎預料的經濟增長給人留下深刻的影響，好幾億人已經獲得富裕，而他們剛剛還在農村的極大貧困之中生活過。有著共產主義中心的冒牌資本主義制度的發動機，已經極其有力地啟動了。"

評論接著寫道："多年來，試圖抑制增長都是白費力氣，每年10%的上升似乎成為新的正常狀態。這個擁有14億人口的巨大國家剛剛超過日本成為全球第二大國民經濟體，取代德國成為世界出口冠軍。經濟危機幾乎沒有觸及這個國家。

"在很多領域，已經踰越了當初的模仿階段。中國的新型高速列車比我們驕傲的高速列車開得更快，在貿易平衡中，中國高技術出口的比例上升引人注目。會這樣一直繼續下去嗎？"

計劃生育遲來的報復

該報認為："完全可能的是，在今後20年裡，中國以其巨大的動力和超過美國3倍的巨大人口會讓美國深感壓力。但是，誰要是朝前看得稍微遠一點，看看40年之後的2050年，就會看到，擺在這個現在如此成功的國家面前的究竟是什麼樣的巨大問題。"

評論指出，儘管德國人為德國的人口老齡化問題深感憂慮，"但是，中國卻面臨更加嚴重的人口結構震動。按照聯合國人口統計學家的計算，40年後超過60歲的人將從1.3億變成三倍多，達到難以想像的4.2億。一個巨大的老人院，是當今整個德國的5倍。超過60歲的大陸中國人不再是現在的1/10，而是幾乎每1/3。同時，兒童和青少年減少的數量超過1億人，其（所佔人口）比例從25%下降到大約15%。這就是長期實行的受到各方讚揚的獨生子女政策的遲來的報復，這個國家從80年代起就採取這個政策與危險的人口過剩作鬥爭。

"這一切之所以令人不安，是因為我們就像用放大鏡來觀察這些正在臨近的問題。要用17.5乘以危及我們自己的人口問題！中國的就業者未來該如何承擔這個老人負擔呢？作為老人的供養者和護理人，傳統的大家庭已經不復存在了。"

評論認為，"老虎得到假牙。中國的樹不會長到天上去，或許也令人欣慰？不，真的不是。除了農村地區和東南部的巨大城市之間正在不斷擴大的剪刀差之外，還有更大的社會問題，會在內部引發衝突，並且導致對外的進犯行為。"

文章在結尾推測道："不過，因其獨特的共產主義和資本主義的混合因素，或許中國也會成為一個模式吧？即如何減少衝突地解決這種巨大的社會問題，從而也成為政治控制模式的成功出口者。"

編譯：林泉

責編：樂然

（以上內容摘譯自其它媒體，不必然代表德國之聲觀點）