（德國之聲中文網）中國從周四（5月18日）起取消對澳洲木材兩年多的禁令。這是兩國修復破損的雙邊關係的又一跡象。

在澳洲呼吁對新冠病毒起源進行獨立調查後，木材被列入2020年中國實施的官方和非官方貿易壁壘的澳洲出口清單。據估計，這份包括煤炭、葡萄酒、大麥、牛肉、海鮮、棉花和銅的禁止清單，每年使澳洲出口損失140億美元。

不過，自一年前中左翼工黨上台、結束澳洲9年的保守黨執政以來，中澳兩國關係開始改善。 澳洲煤炭、棉花和銅對中國的出口最近已得到恢復。

中國駐澳洲大使肖千對記者表示，木材禁令已從周四取消，因為澳洲出口商已打消了中國對檢疫的擔憂。正式通知已於周三送達澳洲政府。"所以從今天開始，澳洲的木材將重返中國。"

澳洲贸易部長法雷爾（Don Farrell）上周末訪問北京，旨在尋求取消貿易壁壘，尤其是對澳洲葡萄酒和大麥的貿易壁壘。

周四，澳洲外长黃英賢（Penny Wong）歡迎恢復與中國的木材貿易。在禁令頒布之前，該項交易每年達到10億美元。"我們對這一進展感到高興。"黃英賢在訪問馬尼拉期間與菲律賓外長馬納洛 （Enrique Manalo）舉行的聯合新聞發布會上說。"我們確實相信，消除這些貿易障礙對雙方都有利。"她說的雙方是指中國和澳洲。

澳洲财政部長查默斯（Jim Chalmers）表示，中國取消木材禁令的決定是朝著中澳穩定經濟關係的目標邁出的一步。"這對我們來說是一個至關重要的市場，我們希望穩定這種關係，歡迎在取消貿易限制方面取得任何進展。"查默斯告訴記者。

澳洲林产品及造紙行業協會也對中國的決定表示歡迎。該協會的首席執行官菲茨吉本（Joel Fitzgibbon）在一份聲明中說，"兩年多前禁令生效時，給許多木材出口商和其他林業部門帶來了巨大的動蕩和不確定性，我們歡迎這項決定。"

中國是澳洲最大的貿易夥伴，去年雙邊貿易總額達2870億美元。

4月，澳洲撤回就中國的大麥禁令向世界貿易組織提起申訴。作為回報，中國同意重新考慮對澳洲穀物徵收80%關稅的決定。澳洲希望中國在幾個月內取消對澳洲大麦和葡萄酒的關稅。

（美聯社）

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。