1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國控制經濟過熱,外企面臨難題

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年8月27日

為了控制中國經濟過熱,解決能源供不應求的難題,今年夏季中國政府對許多企業規定了節能措施。由於中國建築業的飛速發展,致使鋼鐵需求量急劇增加,造成世界範圍內鋼鐵價格創造了歷史新記錄。為此,中國政策推出「軟著陸」措施。

不萊梅港貨櫃码頭正在裝運運往中國的貨櫃圖片來源: AP

控制經濟過熱已是中國政府的當務之急,對此,外國投資者感觸頗多,尤其外國建築和城市規劃事務所對由此而引發的訂單減少叫苦不迭。他們在競爭中費盡全力獲得的項目合同不是被迫撤銷,就是暫時擱淺。

德國漢堡的格康-瑪格及合作者建築咨詢有限公司和阿爾伯特-施佩爾及合夥人建築事務所得等就有類似的體驗。該公司的約翰內斯-德爾談及在上海的經歷,他說:「新政策的出台尤其對我們這些城市設計師來說影響最大。因為該措施幾乎涉及全國一半工業、商業園區,住宅小區、城市擴建和新建城市項目。有一半的項目暫時停止。暫停相關項目的規劃,對建築市場的發展造成明顯的影響。建築市場的需求量越來越小,競爭越來越多。換句話說,越來越多的外國企業,包括德國建築設計事務所等都試圖佔領中國市場。」德爾指出,假如在年底前,這一局勢不能有所改觀的話,那麼減少生產能力已勢在必行。

汽車工業的零配件供應商也感受到了需求量的明顯減少。中國大連的蒂森克虜伯鞍鋼鍍鋅板有限公司的凱-曼克表示,汽車配件的庫存量與日俱增。他說:「控制經濟過熱的政策是在五月長假前不久公佈的,長假過後,對鋼鐵的需求量明顯減少,導致我們的庫存量在五、六兩個月份顯著增加。原因在於我們在中國資金不足,尤其是我們的推銷商依賴於獲得銀行的中期貸款,但是現在已不那麼容易了。」

若干企業已開始將其產品銷往亞洲鄰國,比如墨西哥和美國等。自今年五月以來,中國政府致力於經濟的軟著路。為了不使今年的經濟增長率超過7%,北京政府尤其限制向鋼鐵、鋁、汽車製造商、特別是房地產企業發放貸款期為六個月的貸款。許多地區已宣佈停建措施,嚴格了土地的征購規定。

國際貨幣基金於周四表示,中國政府能否實現經濟的軟著陸,人們尚難以預料。銀行體系大量的資金積壓尤其令國際貨幣基金組織感到擔心。該組織警告中國不要過早放寬對貸款以及投資的監控措施。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導