"甚至鳩山在任職九個月後也開始把中國視為潛在的軍事威脅。他宣佈搬遷、但繼續保留美國空軍在沖繩島的普天間基地，而不是象先前承諾的那樣，關閉該基地。他對這一立場的轉變解釋是，為了'應對朝鮮半島和亞洲的安全形勢'。

這裡的亞洲指的是中國，中國的擴軍和越來越具有進攻性的海上游弋引起了東京的不安。今年春季，中國直升機以挑釁姿態接近監視中國海軍艦隊演習的日本驅逐艦。這件事使日本政府很不高興。

此外，中國政府至今忸怩作態地不肯譴責北韓擊沉韓國戰艦一事的立場進一步加深了日本的猜疑。雖然溫家寶周末在中日韓三國峰會上透露出轉折的跡象，但他在東京的公開場合對這個問題保持沉默。為此，他努力在安全政策方面表現出中國的良好願望。為了降低軍事衝突的風險，雙方周一達成了設立熱線的協議。"

東協視歐盟為靈感，不是模式

在韓國舉行的中日韓三國峰會期間，韓國總統李明博希望中國支持韓國對北韓的制裁措施。溫家寶表示，當前最迫切的事是逐步緩和朝鮮半島緊張局勢、尤其要避免衝突。《南德意志報》認為，在對待北韓問題上，"北京身處窘境，中國最怕北韓一旦崩潰，自己的邊境一側出現權力真空"。在談到峰會達成的"2020展望"這一以歐盟為榜樣建立亞洲共同體的文件時，《南德意志報》接著寫道：

"在東亞，人們對與歐盟做比較，頗有爭議。東協秘書長素林最近在東京說：'歐盟是我們的靈感，但不是或現在還不是我們的模式'。這也適用於中日韓三國。'2020展望'要求盡快簽訂三方面自由貿易協定，處理並方便各鄰國之間的投資。此外，還要建立三國峰會秘書處。這樣，中日韓三國將擁有第一個共同機構。

但對哪些國家可以加入未來的亞洲共同體以及這一共同體應有哪些機構，東亞內部看法不一。至於共同貨幣，至今只有科學家們談及。隨著歐元危機的出現，這一話題暫時被放到了一邊，現在談的是建立一個用於核算的共同貨幣單位。

十個東協國家已經落實了自由貿易協定，所以它們把自己視為亞洲一體化的倡導者。專家們認為，東協加三，也就是東協國家和中日韓三國是未來東亞共同體的輪廓，但印度、澳洲和新西蘭也想加入進來。"

編譯: 王羊

責編: 李魚

（本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點）