多國專家前來參加了會議。亞洲動物基金會的創始人，吉爾—魯賓遜對中國養熊業的情況進行了介紹，他說，中國熊場一般與外界隔絕，熊場裡的熊被關在籠子裡，生活條件極其惡劣。到目前為止，亞洲動物基金會在中國野生動物保護協會和四川農林經濟部的協助下已經從熊場裡解救出了140頭熊。

對於如何解救出更多熊，並最終關閉所有熊場，結束中國養熊業，魯賓遜提出了具體建議：支付熊場主人補償費，建立熊類救護所，進行宣傳，鼓勵大家不再使用熊膽，而代之以其他植物類中藥。

今年5月，亞洲動物基金會在中國政府官員的陪同下參觀了雲南一家所謂「合法」的養熊場。魯賓遜表示，他們對這種所謂的好養熊場和裡面所謂人道的取膽汁方法是完全不能接受的。活熊取膽技術是將一根管子的一端插入熊的膽囊，而管子的另一端留在熊的體外。熊場工人每天通過這根管子吸取熊的膽汁。導管造成的傷口長期不能癒合，經常感染化膿。魯賓遜在工作會議上展示了雲南，四川和黑龍江熊場的照片。那些受傷和死亡的熊的照片使所有與會者感到震驚。

據英國中藥供應商協會主席，亨利—李介紹。中藥7年前才被歐洲承認為傳統藥物。但前提是，中藥裡不能含有任何動物成分。這一認證有助於中國傳統中醫藥品在歐盟國家的推廣。

美國專家布魯斯—克裡德目前負責幫助中國建立符合西方標準的醫院。他認為，按照西方標準，決不應該批准將熊膽作為藥物。現在熊膽的作用已經能夠被人工合成藥物和其他中草藥所代替。再考慮到取熊膽的附加費用以及殘忍方式，完全應該禁止醫院使用熊膽。

克裡德曾向四川一位熊場主人提出，如果這位熊場主人關閉熊場，就可以對克裡德目前負責的一所北京醫院進行投資。據估計，這項投資每年能帶來大約6000萬元的利潤。可是這位熊場主人拒絕了克裡德的建議。

亞洲動物基金會的科克納醫生曾為150頭熊進行過取出導管的手術。但其中80頭熊因醫治無效而死亡。科克納強調，活熊取膽技術嚴重損害了熊的健康，縮短了熊的壽命。大多數熊場裡的熊都死於傷口發炎。

成都中醫研究所的劉教授也表示，中醫的主旨是和諧。醫生在治病救人的同時也有義務保護野生動物。因為保護野生動物也是保護人類本身。

工作會議結束以後，中國野生動物保護協會秘書長表示，該組織會繼續加強與亞洲動物基金會的合作。中國政府的長遠目標仍然是關閉所有熊場，結束養熊業。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese