1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國新任商務部長曾經「偷」過胡蘿蔔

2007年12月6日

華爾街日報亞洲版報導中國發改委副主任陳德明將被提升為中國商務部長。南德意志報就此消息發表文章說:

過年能吃上豬肉餃子嗎圖片來源: AP

陳德明有時候會提起自己當年拿過人家胡蘿蔔的事。1969年毛澤東將大批城市青年發配到了農村。陳德明在江西的大山裡渡過了近11年時間。那是一個貧困的時代,陳德明經常餓肚子。有一次實在不得已,陳德明偷了別人的一根胡蘿蔔。後來陳德明說,那時的生活非艱苦,勞動繁重。其實這件事情本身並沒有什麼了不起,但值得注意的是,一名中國共產黨政治家能夠承認自己的過去。而通常情況下,中國共產黨是不會在公開場合下討論人事變動問題的。但如果中國官方通訊社新華社也撿起了華爾街日報的這條消息,那麼從間接就證明了這條消息的可靠性。

南德意志報在介紹了陳德明簡歷後接著評論道:

迄今仕途一帆風順的陳德明將接手一項困難的工作。今後幾個月,中國同美國,同歐洲的貨幣爭端將更加激烈,甚至有可能發展成為聲勢浩大的貿易衝突。此外,中國產品的安全性也令世界感到不安。陳德明下月就有可能上任。但是今後等待他的並不是什麼美好時光。

世界報以共產黨的最大敵人為題,從中國溫州的一個街頭早點鋪談到了物價上漲對普通老百姓生活的影響。文章寫道:

中國當然不害怕美國的貿易封鎖或歐洲消費者的抵制。西方對中國廉價商品的依賴是不容質疑的。然而如果中國的通貨膨脹已經發展到了街頭,致使成千上萬的工人農民買不起一頓象樣的早飯,那又將出現什麼局面呢。如果工人農民的錢還不夠在新年到來時買上足夠的豬肉包頓餃子,情況又會是什麼樣呢。

文章指出,中國10月份的消費物價比去年同期上漲了6.5%,達到了自亞洲金融危機以來的最高點。該報指出:

如果物價象脫韁的野馬繼續攀升,那麼將是共產黨統治的市場經濟體系的一次最大事故。國民經濟將走向失控,最終甚至會動搖共產黨的統治。

企業利潤不斷提高,幹部和管理層的貪污腐敗促使貧富收入的剪刀差越拉越大。而恰恰在這個當口,為富人進口的高級消費品卻要降價。

(本文摘自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導