（德國之聲中文網）一條是基於現實政治：這樣做毫無戰略意義，因為不能懲罰意在給北韓施壓的中國。多名國會議員以及外交政策專家都同意這一觀點。

另一條像是一條魔咒，川普说他當選總統後，中國停止了操縱貨幣。但這種說法與事實不符，而且離得很遠。事實是，在他競選總統之前，中國就停止了人為貶值人民幣的做法，而在他入主白宮後，人民幣又開始貶值並一直持續著。這同川普所說的正好相反。

CBS周日（4月30日）播出的一次採訪，川普说，"我一當選，他們就停止了貶值"，"他們的貨幣現在也不再貶值了。"

貨幣疲軟有助於中國的出口，中國的商品因此價格低廉。但這對美國和其他國家向中國出口商品不利，它們的價格因此而昂貴。如果一個國家人為壓低其貨幣同美元的匯率，比如中國過去曾這麼做過，會被認為從事了不平等的貿易。

不過，即便上了操縱貨幣的黑名單，其負面影響對操縱國而言也相當有限。懲罰行動開始前，至少要進行一年的談判。

川普总統曾許諾上任第一天就開始對中國採取行動，百餘天來，情形究竟怎樣，讓我們做一個短暫的回顧。

川普不在乎出爾反爾

1992年至1994年間，中國曾被貼上"貨幣操縱國"的標籤。根據相關美國法律，可以調查外匯匯率以及啟動談判程序。認定一國為"貨幣操縱國"的前提是，相關國家被證實使用了為自己獲取好處的政策。

直到2005年年中，中國貨幣對美元的匯率是固定的，之後，人民幣對美元的比價根據FactSet提供的市場數據開始有所浮動，當時，一美元兌換8元多一點的人民幣，這一情況持續了大約9年之後，兌換率才逐漸向6元靠攏。

2014年人民幣同美元的比價達到頂峰，那年，中國經濟在持續飛速發展了多年後開始放緩，人民幣也隨之開始貶值，但貶值的原因不是中國回歸到過去的道路。中國後來甚至出售外匯儲備已確保人民幣不繼續貶值。

《華爾街日報》2015年11月發表評論指出，作為共和黨總統參選人的川普写道，"中國經濟最突出的罪惡是對其貨幣的操縱，吞噬美國巨額資產以及搶走百萬工作崗位。川普政府上台的第一天，美國財政部就將定義中國為貨幣操縱國。"

2016年6月，在賓夕法尼亞舉行的選戰活動中，川普表示，"我將指示我的財政部長給中國貼上貨幣操縱國的標籤。所有旨在進行不平等貿易而貶值貨幣的國家，都將受到嚴厲懲罰，包括使用關稅以及其他稅率。"

9月舉行的總統候選人首輪辯論會上，川普说，"他們在貶值自己的貨幣，而我們政府裡卻沒有人反對這件事。"

10月，川普发表了同選民簽署的"協約"，寫道："我會直接向財政部長發出指示，認定中國為貨幣操縱國。"

11月8日，選舉日當天，人民幣與美元的兌換率為6.78比1，而後來人民幣繼續貶值到6.88。

今年4月2日接受《金融時報》採訪時，川普说，"談到操縱貨幣，談到貶值，他們是世界冠軍。我們國家對此全然不知，他們對此全然不知。"

僅10天之後，《華爾街日報》發表的採訪則發生了全盤轉向，川普说： "他們不是貨幣操縱者"，然後川普解釋說，中國已有好幾個月不再操縱貨幣了，其實，中國已有多年在市場影響貨幣走向，不是讓貨幣貶值，而是讓其升值。

川普在4月21日的美聯社的一次採訪中強調了以上說法，並提到中國國家主席習近平："從我上任之日起，他就沒有、他們就沒有繼續操縱貨幣，因為他們還是尊重某些事實的，因為他們知道我會有所行動，不管是什麼行動。但比他不是貨幣操縱者更重要、更大的畫面是，如果他在北韓核問題以及其他相關問題上幫助我們－他可以給北韓打電話，我也會給他打電話說，'您能在北韓問題上幫助我們嗎？同時，您是貨幣操縱者'。這種方式是行不通的。"

4月30日接受CBS訪問時川普重申："他們當時談及貨幣操縱事宜時，我說我會當選後給中國打電話看他們究竟是不是貨幣操縱者。我的確這樣做了，這是第一點。我當選後，他們就停止了操縱貨幣。他們不再操縱貨幣，他們的貨幣也不再貶值。"

 

李魚/洪沙（美聯社）

 

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！