這一案例中，受害者不僅僅是消費者，還包括擁有275年歷史的德國雙立人刀具公司。該公司的商標品牌部的梅德克在科隆工商大會組織的「如何避免在中國被盜版」主題報告會上介紹了雙立人的經驗。

他說：「現在中國侵害商標權出現了新趨勢，出現了很多惡意的註册商標，雙立人這一刀具品牌在中國被註册為家用電器、電腦、甚至嬰兒用品的商標。我們對很多在中國註册的商標提出了申訴，但是中國的申訴過程特別長，很多2002年提出的申訴現在還沒有結果，已經四年了。」

在德國科隆德中經濟聯合會的號召下，近七十多家德國中小型企業的代表聚集在一起，就如何在中國進行智慧財產權保護交流經驗。德中經濟聯合會秘書長哥迪姆是一個中國通。他認為，中國仿造他人的產品有其文化根源。因為中國傳統儒家教育要求背誦、臨摹。學生以一個偉人為榜樣，文人也好，詩人也好，哲人也好，領悟先人的思想，然後進行轉述。形成個人觀點、自行提出問題的解決辦法－在過去25年才逐漸受到中國人的重視。這是中國文化決定的效仿他人的做法，模仿別人在中國是一種榮譽。

被模仿的賢人也應該覺得是一種榮譽。中國人模仿的是文化、思想、道德規範、毛筆字體，無傷大雅。可涉及到經濟利益，就是另外一個問題了。在德國人的眼中，中國人模仿一切能夠模仿的，大到磁懸浮列車，小到集成電路晶片，這樣做可以縮短研發時間，迅速趕上國際水準。很多企業認為他們的智慧財產權受到了侵犯，經濟利益無法實現。有統計顯示，在歐盟內部被查抄的仿冒偽造商品中，有三分之二來自中國大陸和香港。而雙立人刀具的仿造品則出現在世界所有大洲，甚至包括歐盟、美國、加拿大以及日本等法制健全的國家和地區。

智慧財產權是一個廣義的概念。此次來德國與企業界代表進行交流的中國國家智慧財產權局專利復審委員會李永紅副主任介紹說，中國將智慧財產權分為三類：發明創造、實用新型以及外觀設計。她建議外國企業及時在中國申請專利。如果之後發現自己的智慧財產權在中國受到侵害，可以通過智慧財產權局提出行政申訴。如果判定侵權的話，外國公司有權利通過智慧財產權局責令對方停止侵權。做出行政決定的時間相對短，在當事人提出請求後七天決定是否立案。立案後15天將案卷轉給對方，一般來講四個月到半年後就能結案。但產權局作出的僅僅是一個行政決定，按照中國的行政訴訟法，被判方有權提出行政訴訟。

在通過行政辦法要求法律保護的同時，被侵權單位也可以直接到法院進行民事或刑事訴訟。北京市高級人民法院智慧財產權庭的張冰法官介紹說，目前中國四百多家高級中級人民法院設立了智慧財產權庭。她還說，法院受理的案件中雖然大多數是中國企業狀告中國企業，但是外國企業如果在中國覺得自己的權益受到侵害，也應該拿起法律的武器。

中國政府和法院強調對中國和外國的當事人給與同等的智慧財產權保護，並且在中國法院處理的涉外的智慧財產權案件中，外方勝訴的案件佔到了80%。如果發生侵權行為，調解無效的，完全可以到法院打官司，保護自己的權利。

和德國一樣，打官司耗時間、耗精力，還需要支付高額的律師費用和法院費用。與會者在會上瞭解到了中國複雜的現行法律和司法行政實踐程序，但他們都認為，不去中國的風險比去中國的風險要大很多。