追逐頭銜

《世界報》（4月6日）寫道："中國在追逐頭銜，去年，它取代了日本成為世界第二經濟大國，也獲得不光彩的'第一污染大國'稱號。現在，英國皇家學會（The Royal Society）的一份報告表明，中國人在科研方面也跑在快道上，至少在論文出版的數量上很快會超過美國。……

"在論文數量上，一個國家正在向前飛奔，這就是中國。從1999年到2003年，中國的專業文章總數大約24.2萬，佔世界論文總數的4.4%；4年之後（2004年至2008年），中國的論文數量大約74.8萬，已經達到全球總數的10.2%。在論文出版排名表上，這個亞洲國家現在名列第二，僅次於美國。"

該報接著寫道："照這個趨勢發展下去，中國會在2013年就超過美國。那麼，美國的世界科研頂峰位置很快就會被取代嗎？德國科學基金會（Deutschen Forschungsgemeinschaft，簡稱DFG）的專業事務負責人王儒博（Robert Paul Königs）對此表示懷疑，他說：'出版得多並不意味著出版得好'。王儒博想到的是這份報告中的第二個調查，即全世界的引用數字，一篇論文經常被引用，表明其他學者對該論文的認可和賞識。

"在第二個排名表中，中國還沒有那麼靠前，僅僅排名第7位。數學家王儒博解釋說：'顯然，中國出版的論文平均來說，還沒有像其他科研國家的論文那樣優秀和吸引人。'或者換句話說：中國人雖然增加了論文的數量，但在品質上平均還趕不上美國及其夥伴國家。"

該報說："王儒博曾在中國為德國科學基金會工作過兩年，據他推測，亞洲人採取不同花招導致論文的出版數量增多。比如，他們用許多小文章代替一篇大文章，一點點地分別公佈自己的發現。當然，這種做法在數不勝數的西方研究所中也是習以為常的。'中國人懂得這種數量指標的價值，肯定不會放過用這種方式表現進步。'

"王儒博強調，儘管如此，中國絕對正在變成一個領先的科研大國。'他們正在朝上走，但是還沒有達到頂點。'……"

"中國高校的一大危險"

《每日鏡報》（4月6日）在一篇分析國際高校加強與中國合作的文章中認為：中國大學的進步"早就清晰可見"，"早就不僅僅限於數量，中國學者在工程和自然科學頂級刊物上發表的論文也增加了許多倍。"

該文也指出："這些成就的背後也還有很多的問題。比如，中國高校的一大危險就在於對國家機構的嚴重依賴，後者依然為每個大學校長都配備一名黨委書記。耶魯大學校長理查德•萊文（Richard Levin）不久前認為，在沒有真正的自由時，人們或許可以在自然科學領域取得可觀的成就，就像前蘇聯所做到的那樣，可是，在人文科學和社會科學中是不可能的。"

編譯:林泉

責編:任琛

（以上內容摘譯自其它媒體，不必然代表德國之聲觀點）