1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國留學生看德國

2012年8月12日

許多年輕的中國人離鄉背井遠赴號稱歐洲之心的德國念書,當傳統與保守的東方遇上開放的西方,會發生什麼樣的文化衝擊及趣事?

圖片來源: Fotolia/Robert Kneschke

遲到的火車,准時的教授

根據德國鐵路局(Deutsche Bahn)的統計,今年2012年前半年的火車准時率約為83%,平均火車遲到時間在6至16分鐘左右。多數受訪的中國學生表示,德國人雖然以注重准時著稱,但他們常遇上德國火車遲到30分鐘以上的事情,還有的時候,明明准時到了月台,火車卻提早兩分鐘開走了。這時候他們不禁開始想:到底是誰說德國很準時的?一位中國男留學生說:"我曾經問過一些德國同學關於火車准時的問題,他們自己都受不了!但是在大學裡的教授們都非常得準時,分秒不差。"

圖片來源: picture-alliance/dpa

而德國大學的教學方式也和中國有很大不同。留學生李穎(音譯)表示:"我上課時都像在國內一樣安靜地聽教授講課,幾個星期後,教授要我勇於在課堂上發表意見,他說這裡每個人的意見都很重要,要我多像別的德國同學一樣多參與討論。"

開放和自我的德國

不少受訪的中國學生說:"德國實在是太開放了!"晚上打開電視想練習德語聽力的郭寧(音譯)說:"晚上九點多而已,就在電視機裡看到幾乎全裸的德國女人要求觀眾玩來電問答游戲。德國電影也是,我看到的德語片幾乎都有明顯的床戲,這要是小孩子看到怎麼辦?"另外,德國的情侶似乎也讓中國留學生見識到文化的差異。一名女留學生劉菁(音譯)說:"我坐在火車上的四人座位,對面的情侶親熱舉動不斷,彷彿只活在二人世界,搞得我都不知道眼睛該往哪看。"她還補充道:"大學裡的食堂會在新學期時發一個袋子(Ersti-Tüte)給學生,我和德國女同學一起去拿,打開一看裡面有筆記本、零食、油筆,居然還有安全套!那個德國女同學馬上和我說:'你不要就給我吧。'真是嚇傻了!歐洲的尺度真的很不一樣!"

圖片來源: picture-alliance/dpa

另外許多德國人穿衣也有一種我行我素的風格,一位受訪的中國學生張雲(音譯)說:"我看到很多很不一樣的人!德國街上會有些穿像哥德和龐克衣服的人,或是穿得像漫畫人物一樣,他們都不會在意別人的眼光。只能說很有勇氣!我沒有辦法那樣。"

享受生活和愛狗如命

德國的周日是寧靜日(Ruhetag),百貨公司或者是超市一律不營業。過於寧靜的周日讓剛到德國的李穎(音譯)很不習慣:"太安靜了!店家都沒有開,街道上也空蕩蕩的很奇怪。但換個角度想這也是很不錯的,讓每個人都可以休息而不是一天到晚地被工作綁住。"另外,緩慢的生活步調也是李穎欣賞德國的一點,她說,不像在國內節奏那麼快,這裡的環境非常舒服。"

圖片來源: picture-alliance / Paul Mayall

而德國人對寵物的態度也讓李穎印象深刻,她說:"狗可以進入服裝店和餐廳,主人甚至還要幫它們繳稅,像養孩子似的。剛開始我覺得很可笑,還要幫狗繳稅,但德國同學向我解釋過後才知道,通過這樣的管制有很多益處,比如可以減少流浪狗的數量。"

實習記者: 薇拉

責編:洪沙

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導