針對中國正在進行的人口普查，《世界報》寫道："還在人口普查開始之前，老百姓就開始對其私人領域被侵入發牢騷了。自1953年以來，中國經歷過5次人口普查。目前的第6次普查被政府稱頌為'和平時代的最大的群眾動員'，老百姓們卻在盡可能地逃避。北京政府所面對的是全國公民的拒絕態度，雖然沒有組織，但卻無處不在。"

保護隱私的意識在強化

報導認為，主要是社會中層抱怨，"他們至少想在自己的家中不受黨和政府的干擾。""中國人在人民共和國的頭50年裡沒有權利要求隱私，現在他們堅持爭取。在國際大都市上海，自從2003年財產權寫入社會主義的憲法之中，這種意識就在擴散。"

該文引用上海《新民晚報》報導說，讓普查人員難堪的是，被探訪的市民充滿不信任，有人"刨根問底地盤問"普查員，有人打電話報警，還有一些人在問捲上簽名"無名氏"，很多上海市民擔心普查是為稅務局服務，想"摸清"市民的收入和房產底細。

"中國的地方報紙說，650萬普查員到星期三之前要找到4億個家庭進行調查，在這個普查大軍之中，氣餒的情緒在很多人那裡蔓延。"

報導指出，普查不僅在城市受阻，"在鄉村也一樣"。當被問到家中小孩人數或在哪個城市可以找到村裡的農民工時，農民"就會解開拴狗的鏈子"。如何統計流動人口，給中國的人口普查員造成了"最大的問題"。"中國勞動部和工會估計，'流動人口'的總數為2.3億人，這是中國發展成為世界工廠和飛速城市化的結果。人口普查員只得在農民工的工廠住處或建築工地搜尋。但是，這很困難。網路上已經在流傳一種搞笑說法:'為什麼中國的農民工叫流動人口？因為人口普查員一走近，他們馬上就流動。'"

訊息保護的呼聲

該報寫道："在2000年的人口普查時，就有呼聲要求也在中國引入數據保護者和數據委託人制度，由他們來監督如何處理訊息，以及政府是否遵守諾言在訊息被匿名輸入電腦後把所有的問卷都銷毀。這些要求現在又被重新提出來，但是，很難得到黨的贊同，就像呼籲廢除戶口制度一樣。戶口制度依然決定著誰在城裡享有社會福利權以及子女上學問題。可是，北京第一次向所有違背計劃生育政策的家庭作出讓步，只要他們登記'非法'子女，就可以將其超生子女合法化，但是必須支付很高的罰金。這在人口普查開始前導致了自首的浪潮和DNA親子鑑定的興起。北京當局要求提供親生父母證明，以排除欺騙。"

該報還寫道："新的人口普查將在2011年4月公佈結果，人口家庭等領域的研究者們翹首以待，想知道男女比例失調的趨勢是否在繼續。作為獨生子女政策的可怕後果，它給中國社會打下了烙印。1990年的第四次人口普查表明，失調的比例是111個男孩對100個女孩，2000年的比例則是117個男孩對100個女孩。這些數字的背後是數以百萬計的女嬰被墮胎。"

編譯：林泉

責編：謝菲

（以上內容摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）