1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國碳排放量日益增加

2012年12月2日

一組氣候研究人員周日公佈了最新數據,發展中國家如中國和印度的碳排放量大幅增加,而歐美的碳排放量則有所減少。

(FILE) - Smoke is seen emitted from chimneys and cooling towers of a heat power plant in Fuxin city, northeast Chinas Liaoning province, 2 March 2008.China will include a pilot emissions trading scheme in its next five-year plan for economic development, according to reports. The Ministry of Environmental Protection said that a trial system for trading in permits to pollute was one of four main emissions reductions goals that would be contained in blueprint for growth in China from 2011 to 2015, which bureaucrats are still developing. +++(c) dpa - Report+++ dpa 15851357
China will Emissionshandel in Wirtschaftsplan aufnehmen圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)一支國際研究小組周日在《自然-氣候變化》(Nature Climate Change)和《地球系統科學數據》(Earth System Science Data)雜誌中發表報告稱,雖然歐洲和美國的二氧化碳排放量在過去一年中下降,但是新興工業化國家如中國和印度的碳排放卻明顯增加。根據報告,2011年全球的二氧化碳排放量上升了3%,達到347億噸。中國去年的碳排放增加了近10%,印度則上升7.5%;與此同時,歐盟和美國的二氧化碳排放量分別下降了2.8%和1.8%。該研究數據是以2010年的二氧化碳排放量作為比較值。

報告的主要撰寫人、挪威奧斯陸國際氣候和環境研究中心(Cicero)科學家彼得斯(Glen Peters)表示,持續不斷的經濟問題使發達國家的二氧化碳排放量減少,但快速發展的經濟體如中國的排放量卻迅速上升,不僅抵消了歐美減少的排放量,甚至提高了排放的二氧化碳總量。

2011年印度的碳排放量增加7.5%圖片來源: AP

中國的人均碳排放量為6.6噸,幾乎與歐盟的7.3噸在相同的水準上,但仍遠低於美國的17.2噸。印度的人均碳排放量則為1.8噸。目前,超過四分之一的全球碳排放量來自中國,佔全球的28%。彼得斯表示,當年發達國家的碳排放量佔全球的35%,2011年已經達到58%。

科學家認為,多哈氣候談判應設定更遠大的目標圖片來源: AP

氣候談判應設定更遠大的目標

全球194個国家正在卡達多哈舉行聯合國氣候大會,就未來的環境保護進行談判。發達國家要求發展中國家大幅降低二氧化碳排放量。然而,從歷史的角度而言,發達國家必須要為自工業化革命以來最高的碳排放量負責。

彼得斯指出,為了達到各國協議的將全球平均氣溫升高幅度限制在2攝氏度以內的目標,發達國家和發展中國家中,高碳排放量的國家都必須顯著降低碳排放量。科學家認為,這一目標尚可實現。但這份新研究報告指出,到2100年,全球平均氣溫可能升高5攝氏度,其後果是災難性的,將造成海平線急劇上升。報告的共同撰寫人奎理(Corinne Le Quéré)呼籲在多哈的各國談判代表,設定更遠大的目標。但她表示,似乎沒有人願意傾聽科學家的意見。

根據研究人員的計算,2012年的碳排放量與2011年相比將增加2.6%。

來源:德新社 編譯:張筠青

責編:樂然

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導