不僅僅是黑暗，礦井還意味著危險。爆炸、透水，不久前，俄羅斯接連發生兩起礦井事故，而在與之相鄰的中國，重慶地區的礦井也傳來噩耗：13人葬身於深深的井底，從此再也不見天日。

中國是世界礦井事故發生最頻繁的地方，在今年短短的頭九個月裡，已有4620名煤炭礦工喪生。而在其它非煤炭礦井中，另有1626名工人死於非命。

通常說來，小型私營的礦井安全系數最差。市場暴利驅使許多人不顧一切地非法採掘、胡鑿亂挖，安全是他們最不重視的問題。於是有人發財，有人喪命。在柏林電影節上獲藝術成就銀熊獎的《盲井》，便講述了以此為背景的故事。

雖然中國政府正在關閉一些危險的煤礦小企業，但是屢關屢開，屢禁不止，以致於中央對地方官員加壓：只要發現兩處以上的非法礦井，當地父母官的烏紗帽不保。

Gino.Govender是國際化能煤礦聯合工會主管煤礦能源的官員，他對德國之聲的記者談到了中國的礦井安全問題。他說：

「中國大部分的小型礦井由個體家庭經營，他們為了降低開采成本，與國營礦井競爭，便在安全措施上偷工減料。如何治理整頓這些被視為非法的礦井，很是令中國政府頭痛。對於窮苦的礦工來說，為了養家餬口，明知是火坑也會往下跳。」

相比之下，俄羅斯的礦井秩序要好一些。雖然那裡的礦井也歸私人所有，但是客戶卻是官方企業。由於很多破產企業無法支付帳單，三角債的問題便很嚴重，礦井主沒有資金來維護安全設備。現在在政府干預下，許多礦井被關，事故率也較九十年代中期有所下降。

Govender對記者說：「在歐美等西方國家，礦井的安全問題由安全委員會來監督，這已經有一百年的歷史。但是這個程序應該由政府發起。如果要在中國和俄羅斯推行這一模式，首先需要健全的法律體系，使管理者認識到，維持護安全標準是他們無法推卸的責任。另外，政府與政府之間，業主和礦工之間要加強對話，以保障政府政策得以實施，工人權益得以維護。」

Govender還指出，國際輿論的壓力不足以改善礦井的安全狀況。關鍵是企業的所有權以及監督權的分配問題，使得安全和效益息息相關。在這方面，波蘭大概是一個值得借鑑的例子。

（芙茗）