1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國社會不均達到了拉美國家水準

轉載或引用務請標明「德國之聲」本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年10月15日

就中共中央十六屆三中全會討論的貧富、城鄉和沿海與內地差距的問題,日報發表一篇文章。

城鄉差距漸行漸遠,到城市謀生的農村人口越來越多圖片來源: AP

文章說,「在持續二十年創記錄的經濟增長之後,中國的社會問題並沒有變小。農民不再只是要求過沒有飢餓和困苦的日子,他們不再乖乖地耕種社會主義分配的一小塊土地,他們要到城市做季節工,要使自己的孩子有良好的職業前途。」文章以西柏坡一家農民為例,說明這樣的願望往往難以實現:

「許多中國人也這樣,他們遇到了發展的界限。以前,每個有勇氣進城的農民都可以找到一份相比之下薪水不低的工作。而今天的情況已今非昔比。同時,大家都認識到國內日益擴大的不平衡:當一個加油站老闆在農村開著他的高級轎車呼嘯而過時,旁邊的農民仍然在趕著驢車緩緩而行。城裡的餐館老闆搬進一座新別墅,而小學教師仍然不得不苟且住在小小的二居室住宅裡。

世界銀行的專家們經過計算得出的結論是,中國是世界上社會不均現象發展最快的國家。直到八十年代中期,中國的貧富差距之小與丹麥不相上下,而今天,這一差距已接近拉丁美洲國家的水準。使人感到驚奇的是,世界銀行的這項調查結果不久前在北京得以公佈。看來,中國新領導人不想對社會問題繼續保持沉默。」