節前的埃爾茨山脈看來同往年並無異處：彩燈窗前閃爍、甜點笑臉迎人、聖誕樹披掛上陣，金字塔般在廣場上悠然自轉。城市和村莊籠罩在聖誕節喜悅的光輝裡。但是，美麗田園詩的背後，卻隱藏著埃爾茨老百姓沸騰的情緒。自打約翰內斯.舒爾特在此賣起了廉價中國造聖誕公仔以後，這大名鼎鼎的童話世界便飄來商戰的陰雲。

多年來，遠東競爭者已成埃爾茨山脈人的眼中釘。「中國人的仿冒行為讓我們無計可施。」埃爾茨手工業行會負責人沃弗岡.烏爾曼說。仿冒者剽竊他人成果的機器永遠轉得比你快，「年初我們剛在展會上推出自己的聖誕新設計，現在就見它們掛著廉價標籤擺在超市，它們來自遠東。」

眼瞅自己絞盡腦汁設計的聖誕禮品被人原封照抄，還在家門前泛濫，埃爾茨人採取了行動。埃爾茨手工業行會提供的數據顯示，9月起在網上開展的簽名抗議活動已收集了超過5000人的簽名。抗議行為並非一直如此平和，舒爾特的小店開張不久，有人盛怒之下操起石塊砸了他的車窗。埃姆斯蘭來的他成了埃爾茨最不受歡迎的人，原本舒爾特住得距離塞芬市不遠，「當時我的房東因為我壓力不小，」當事人描述道。

為使抗議活動進入合法軌道，新的戰役正在打響。埃爾茨人以「真品取代假冒－德國手工業」為口號，呼籲每一家埃爾茨山脈地區的商家只出售當地的產品。「德國有工商業自由的權力，這一點我們無法阻止任何人。但是我們必須用別的方法自我防禦。」位於埃爾茨山脈地區的塞芬市市長沃夫岡.施萊特說。

「我們擔心的是生存問題，」擁有四代相傳的家族企業的寧果.穆勒說。同別人一樣，舒爾特在他眼裡就是一個投機分子，他利用的是埃爾茨地區在聖誕禮品行當裡的聲譽。「我們的戰鬥也是反對全球化的標誌，」穆勒說。

身為下薩克森州企業主的舒爾特認為這種憤怒簡直難以理喻，「埃爾茨人一面控訴全球化，另一面卻又大肆向全世界出口，」舒爾特說，「而且不是每個人都能承擔如此昂貴的價格。」他還計劃在塞芬市自組生產，屆時可能解決20個就業崗位。

寧果.穆勒深信這同樣是對埃爾茨400年手工業的侵犯。他指出，舒爾特無非是利用模型，抄襲樣板，然後在中國系列仿製，最終以所謂埃爾茨產品的名義拿回來銷售。

舒爾特顯然斗志昂揚：面對剽竊之爭，他將同樣以法律手段還擊。看來，和美寧靜的聖誕在此將成泡影。