（德國之聲中文網）在相當長的時期裡，中國領導人似乎總是能不費吹灰之力就能實現兩位數的經濟增長，這一點很令人羨慕。然而，現在這個世界第二大經濟體的增長速度已大不如前，是25年來最低的水準。外貿也急劇下降。

北京亟需解決以下5大方面的問題：

債務：中國國債並不多，但相比之下，企業債務卻在急劇增長。據估測，2007年以來，企業債務已經翻了一番。今後幾年，中國各銀行將會面臨越來越多的呆賬死賬。為了減少債務負擔，北京出台了一項引起爭議的計劃，即銀行應減免企業部分債務，並獲取相應的股權。批評者認為，這是在搞拖延戰術：因為只有在企業能夠重新盈利的情形下，這種減免債務的辦法才有意義。

產能過剩：對於中國的煤炭，鋼鐵以及其他重工業領域來說，目前經營狀況非常慘淡。許多企業一度相信，中國經濟快速發展的勢頭會繼續下，所以這些企業建立了更多的工廠，招募了更多的工人，造成了供過於求的局面。北京為此出台了對應措施：今後幾年內，鋼鐵工業應減少產量一億五千萬噸，煤炭工業減產500萬噸。數百萬員工將改行或提前退休。

對外貿易：10月13日發布的新數據很能說明問題：中國外貿額的縮減仍在繼續。九月份出口額同比下降了10%，進口則下降了1.9%。造成中國外貿困境的主要原因是，世界經濟的疲軟使得對中國產品的需求也隨之降低。北京試圖為中國經濟奠定一個新的基礎：不再繼續當"世界工廠"，而是要讓中國企業具有更多的創造性。此外，還將加強服務業，以擴大內需。但這一系列改革措施還需要時間。

房地產市場：中國房價的增幅簡直令人目瞪口呆。僅今年頭九個月，房價就增加了14%。而這還只是中國100座大城市的平均增幅，大都市的房價增幅要大得多。房價暴漲並不是什麼新問題。十多年前，就有人警告中國出現了房地產泡沫，但這一泡沫迄今沒有破滅，因為政府一直在進行管控。現在又出台了新的管控措施：比如在北京，首次購房者要支付至少35%的首付，此前的首付額度是30%。其他城市的管控措施更為激進：新購房屋六個月內不得出售盈利。

競爭：2013年黨作出的一系列決議稱，市場應成為經濟發展的動力。但迄今為止，上述決議收效甚微。國有企業和地方保護主義阻礙了改革進程。外國在華企業的處境也幾乎沒有改善。今年，中國企業在歐美大規模投資，但鑑於中國有各種各樣的規定和禁令，歐美企業則沒有可能在中國進行同等規模的投資。

達揚／樂然（德新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！