今年，中國不論在經濟領域還是在政治領域都將面臨很大的困境。雖然成功化解了"硬著陸"帶來的危險，但歐債危機以及美國不明朗的發展前景，都會拖需求的後腿，重挫世界出口冠軍的預期，而且衝擊的力度會越來越大。中國實施緊縮的貨幣政策以及控制房地產市場的過熱發展，這雖然有助於抑制通貨膨脹，但也阻礙了經濟的增長。在剛剛過去的一年裡，中國實現了9.2%的經濟增長率，但在當年第四季度只達到8.9%，創兩年半新低。而2012年的第一季度，經濟增長率有可能回落到7%左右。

突破盲目發展的框架

在鄧小平南巡講話發表20周年之際，中國再一次處在了決定命運的十字路口。當年，鄧小平的講話把中國帶上市場經濟的不歸之路，而這也是他幾經較量、最終戰勝保守派的結果。今天來看，鄧小平奉行的以出口、投資和廉價勞工為主的發展模式，經歷了時間的考驗。目前最急迫的是調整結構，只有這樣，才能打破"盲目發展"的框架。

中國必須提高生產增值產品的能力，更少地耗費原材料和能源。經濟的發展應更多地由內需拉動，並降低對出口的依賴。羅蘭‧貝格企業咨詢公司在一份調查報告中作出如下判斷："中國靠廉價勞動力取得的競爭優勢開始不保，與此同時，中國產品的成本增速也超過其他國家。""許多企業已經離開中國"並把"中國製造"改成了"越南製造"等。該咨詢公司指出，中國業務的總體環境正在發生迅速變化。

缺乏結構改革的空間

中國政界籠罩在緊張的氣氛中。今年秋季，中共最高層將完成換屆，習近平將接替胡錦濤成為中共總書記。2013年中央政府也將換屆。為進入政治局或建立新的關係，幕後正在進行著激烈的爭鬥。一名企業高管透露，高層換屆和歐債危機，都讓中國得不到足夠的空間，進行必要的結構改革。這名企業家領導的公司在中國投資數十億。

不過，中國落後的西部卻有很大的發展空間，不論城市化進程還是市場的巨大規模，都讓這名企業家繼續對中國保持信心。他說，"我不相信世界末日的預言"，當然，生意會出現不穩定，更加複雜，也更難預測。兩位數持續發展的時代已經過去。美國民間機構 "世界大型企業聯合會"（Conference Board）預測，中國在2012至2016年間經濟增長率將下滑到6.8%，2017年至2015年間，更是回落至3.5%左右。

對外部環境發生變化，做好最壞打算

目前，中國領導人必須採取措施，避免經濟繼續萎縮，而同時又不引發新一輪通貨膨脹。中國央行行長周小川在接受經濟雜誌《財新》的採訪時說，歐債危機、美國經濟不明朗的前景以及新興國家放慢的增長速度，是中國同時面臨的幾大問題。他說，"世界經濟瞬息萬變，它的發展前途莫測。"

不僅中央，中國省級和地方政府也在密切關注中央的人事變動。周小川還說，房地產泡沫對經濟產生怎樣的影響，目前尚不清楚。通膨的壓力雖然有所緩解，但"我們必須對外部環境發生變化，做好最壞的打算，同時決不松懈控制價格的努力。"

作者：德新社 編譯：李魚

責編：樂然