1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國經濟高速增長的負面不可忽視

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年1月5日

新年伊始,世界報回顧了2003年中國的經濟發展狀況:中國出口總額達到8400億美元,在世界貿易中躍居第四位。國內生產總值為13000億美元,名列世界第六。外匯儲備達到4000億美元。但是,在經濟大幅增長的耀眼數據背後,也隱藏著不容忽視的問題。世界報寫道:

Autoproduktion in China
在過熱的中國經濟中,汽車製造是最熱的行業之一圖片來源: AP

「電子消費品、行動電話和汽車等產品顯示出的生產能力過剩和庫存積壓不僅帶來了毀滅性的價格競爭和投資者的贏利縮減,而且過熱的工業增長也過度使用了國家的資源。

秋季,中國第一次出現了大幅度的拉閘斷電現象,因為新建的發電廠跟不上興旺的鋼鐵、制鋁和水泥生產以及家庭對電力的需求。在汽油和原油方面,也出現了類似的問題。2004年,中國將進口一億噸原油,從而成為世界第二大原油進口國。

農業政策也面臨考驗。肥沃的稻田變成了工廠、別墅區或高爾夫球場。從長遠來看,沒有穩定的農業就不會有安定的社會,中國作為農民的國家有過多次這樣的體驗。甚至國家的廣播電台也警告說,『如果繼續這樣下去,我們將犯歷史性的大錯誤』。」

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導