中國股民勒緊褲腰帶過日子
2008年5月26日"南德意志報"注意到一個現象,那就是,從去年10月上海股市攀上6000點,創下歷史最高紀錄後,隨著股市動蕩,持續下挫,中國富人們中間也開始流行省錢意識。該報寫道:
"當時,中國的百萬富翁們只用了12個月時間,就把自己的財富平均翻了一番。每天晚上,當股市結束時,投資人的眼睛放出比施華洛世奇水晶更明亮的光芒。
"自此之後,股市暴跌。上證綜指迄今下跌40%以上。曾經的股市百萬富翁們開始考慮節省。一夜之間,人們不再非抽180元一包的熊貓牌香煙不可了;頭一批高雅的高爾夫球俱樂部已提供免費短期培訓;豪華車銷售商已準備應對艱難時日。"
"南德意志報"接著寫道:
"德意志銀行對這一趨勢作了調查,就其消費行為詢問了642名中國股民, 其中96.1%的被調查人表示,未來將不得不節約。
"純從統計角度看,平均每4個中國人當中有一個人擁有股票。其實,在追求消費至上的上海,包括幼兒和退休人員在內,大約百分之九十的居民都作股票生意。至少統計數字是這麼說的。難以想像,一旦節約浪潮席捲整個城市,會導致怎樣的後果。"
"在調查中,每兩個股民中就有一個表示,以後不會再那麼頻繁光顧飯館。幾乎同樣有這麼多的人表示,將在衣服、鞋子、旅遊和家電上減少開支。不過,股民們提出,最大的節約項目將是在保險、房地產和金首飾方面。"
"南德意志報"最後寫道:
"德意志銀行預期,中國新出現的節省意識將使本年度經濟增長速度降低0.5%,前提是,股市不再繼續下跌。"
廢舊原材料中國吃香
瑞士出版的"新蘇黎世報"指出,近年來,全球範圍出現的廢舊原材料吃香現象首先與中國經濟的大胃口有關。該報以美國為例寫道:
"壓縮在一起的汽車、報廢的飛機和老一代冰箱 - 這些來自美國消費者家庭的廢舊物品如今大有機會,在中國的摩天大樓內充獲新生 - 當然,不是以原有的形式和功能,而是被熔化加工成新的建築材料。2007年,美國向中國出口了價值62億美元的廢料。在與中國的外貿中,只有電子商品超過這一領域。亞洲那些新興國家 - 除中國外,還有印度、韓國和台灣 - 對建築材料的需求之大已使工業發達國家中可資利用的原材料幾乎當然無存。根據世界鋼鐵聯合會的統計,過去十年中,全球非鋼鐵貿易大約增長了一倍,幾達1億噸。"
(本文摘譯自其它德語媒體,目的是讓中文讀者瞭解德語媒體如何報導中國,因此文中觀點並不代表和等同於德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)