東京

日中圍繞一組無人居住島嶼（日方稱「尖閣諸島」，中方稱「釣魚島」）的主權爭議繼續。日本首相野田佳彥許諾強化國家安全措施一天後，四艘中國海監船周二（10月30日）進入由東京實際控制的該島嶼附近水域。日本海岸警衛隊通報說，這些中國海監船在格林威治時間2時左右進入了該島嶼12海裡主權水域，另有兩艘中國漁船進入了相關島嶼的24海裡水域。自日本政府兩月前對有爭議島嶼實行國有化以來，中國船隻一再進出日本所稱的日方主權海域。日中相關爭議已使這兩個經濟大國之間的經貿關係受到嚴重影響。據報導，兩國高層代表準備舉行旨在緩解爭議的第三輪會談。