（德國之聲中文網）2025年創下歷史性的貿易順差後，今年，中國貿易繼續增長。這主要歸功於對半導體、計算硬體等人工智慧相關產品的強勁需求。

中國海關總署稱，8月出口同比增加25%，高於上月：7月出口同比增長為23.9%。

8月進口增加28.2%，也高於上月：7月進口增長為27.5%。

數月來，外貿需求強勁為中國經濟提供關鍵支持。內需仍舊疲軟。

上月發布的數據顯示，儘管海外需求增大，工廠製造業活動8月連續第二個月萎縮。

據海關數據，今年1-8月，中國出口計算機及相關零件的價值躍升49.4%。截至8月底，汽車出口金額增加53.2%。

但與最重要貿易夥伴的貿易不平衡也引發政治爭議。保銀資產總裁及首席經濟師張智威寫道：「美國政府在G20會議上表明，對這一（貿易不平衡）事宜感到憂慮。」

8月，中國對美出口同比增加34.4%，高於上月：7月同比增長17%。

本月，中美首腦預期將在華盛頓舉行會晤。

德國對華出口環比下降

與此同時，德國的出口環比出現萎縮。據聯邦統計局周二公佈的數字，7月，德國出口在連續五個月環比上升後首次下降，降幅為0.8%。歐洲以及中國的需求減弱是主要原因。

德國最大的單一出口目的國仍是美國。

7月，德國對華出口環比下降9.5%，降至56億歐元。德國工商會外貿負責人特萊爾（Volker Treier）表示：「世界經濟總體疲弱，再加上中國構成的競爭愈加激烈，導致德國出口受到壓力。因此出現下降。」

德國從中國的進口環比下降7.5%，降至152億歐元。

更多閱讀：調查：德國企業希望歐盟對華採取更強硬政策

德語媒體：德國總理的中國困境

中國仍是德國頭號貿易夥伴 不平衡加劇

（法新社、路透社）

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。