"過去幾個月，中國確實認購了西班牙、希臘和葡萄牙的國債，並許諾今後將在財政上支持這些國家的政府。中國官方人士也不厭其煩地強調，中國有興趣在歐洲投資。例如，今年中國與希臘在海運、貿易、文化和旅遊等方面就達成了多項合作協議。

"在這種對歐洲表示友好的背後，中國當然有自己的考慮和利益。中國的外貿順差每月增長數十億美元，目前中國已擁有價值2.6兆美元的外匯儲備，北京急需為這些外匯尋找投資的可能性。

"對中國人來說，歐洲發生危機不是什麼好事，因為歐盟是中國最重要的貿易夥伴。中國努力穩定歐盟經濟還有另一個原因，在'中國通'們看來，這也許是與第一個原因同等重要的原因：北京顯然想通過投資，促使歐洲支持中國保持人民幣的低匯率。一段時間以來，國際上對此問題爭執不下。中國的貨幣政策使中國產品在國際市場上價格低廉，尤其美國把這一政策視為眼中釘、肉中刺。"

《德國金融時報》則認為，中國支持歐元也是為了改變過多投資美元的現狀，同時也為了在歐洲擴大自己的影響力：

"中國已經減少了對美國國債的投資。市場上有人猜測，中國將把近三兆美元外匯儲備中的一部分轉為歐元。對此，官方沒有公佈數目。中國投資者也表示有意認購歐洲共同債券，歐盟委員會和歐洲金融穩定機構準備明年一月份發行這一債券，以便向愛爾蘭提供援助貸款。……

"持有他國國債可以提高本國的政治影響力。不僅欠下中國巨額債務的美國日益依賴中國，許多非洲國家也是如此。歐洲想繼續從中國獲取重要原料，中國希望歐盟同意給予中國市場經濟國家的地位，這將進一步有利於中國的對外貿易。"

《柏林日報》的文章提醒說，"歐元本來是向世界做出的承諾，承諾它是世界主導貨幣的另一種選擇，但危機和政策混亂使這一承諾變得越來越不可信。歐元區內國家破產的可能性向投資者明確表明，根本沒有一種能夠真正替代美元的另一種選擇，歐元區實際上是16個國家各自的金融區，只不過它們都以歐元作為負債單位。中國人也知道這一情況，但是只要他們自己的貨幣還不是替代美元的另一種選擇，他們也只能支撐愛爾蘭、希臘等國，別無它法。"

編譯：王洋

責編：石濤

以上文字摘自或編譯自其它媒體，不必然代表德國之聲觀點