"二戰後，聯合國派遣一個名叫法貝爾（Faber）的瑞士籍工程師，前往落後國家進行支援重建。他是一個強烈崇拜科技的人，努力著以科學改造落後地區。他以自己邏輯與概率主導的思想為傲，但在多次遠航的游歷中，一次又一次的遭遇讓他開始反思生命的意義。

法貝爾的一生起伏很大，他在年輕時與懷有身孕的戀人分手，經歷了故友上吊自殺的悲慟。之後，他與一名年幼女子墜入愛河，這名姑娘卻不幸遭遇不測。法貝爾在生命最終的篇章裡，與她的舊愛重逢，才赫然驚覺自己曾與親身骨肉相愛......"

這樣的故事段落，發生在著名的德語小說《能幹的法貝爾》（Homo Faber）的章節裡。全書內容是其主人公法貝爾以第一人稱自述出來。書中形容，法貝爾是在年老得病登上手術台之前，以回溯的方式引領讀者走過其如夢般的人生。

這本小說於1957年出版，曾被翻譯成近30種語文，尖銳的嘲諷了戰後西方國家崇尚科技的觀念，並點出了其中所存在的分歧。其作者瑞士籍的馬克斯‧弗裡施籍此書大大的奠定了在文學界的地位。與其他作品一樣，弗裡施在《能幹的法貝爾》中特別強調了身份認同、責任、道德、整治承諾，也使到自己的形象變得份外鮮明出眾。

弗裡施於1911年5月15日出生，於1991年4月4日病逝，享年80歲。今年是弗裡施100周年的誕辰，蘇黎世斯特拉烏合夫博物院（StrauHof）從今年3月16日至9月4日，特別舉辦了以弗裡施為名的展覽會，展出了其作品、有關於其生活的資料。

此外，瑞士當局也於日前發售價值20瑞郎的銀幣、面值1瑞郎的特種郵票，讓這名作家的支持者收藏。當局感念這名作家過去所作出的貢獻，留下了許許多多不朽的名作。

據悉，弗裡施生前曾擔任記者、建築師等職務，後來成了專職作家，出版了多部作品，包括名作《施蒂勒》（Stiller）。另外，他還有一些與與中國有所關係的作品，像是《賓或北京之旅》（Bin oder Die Reise nach Peking）、戲劇《中國長城》（Die Chinesische Mauer）。

值得一提的是，當局也在弗裡施於蘇黎世的故居前掛了巨大的橫幅，寫著"1983-1991年這裡曾住著偉大的作家馬克斯‧弗裡施(1911-1991)"。他在他的書中不忘多次提及這個美麗的地方，現在在沒有他的日子裡，世人也不曾將他遺忘。

作者：Gudrun Stegen 編譯：蔡慶暉

責編：文山