美聯社報導，中國三家知名的門戶網站，在刊登美國總統歐巴馬的就職演說詞時，將其對共產主義的批判性言論全部刪除。歐巴馬在演說中說，回想先輩們在抵抗法西斯主義和共產主義之時，他們不僅依靠手中的導彈或坦克，他們還依靠穩固的聯盟和堅定的信仰。新浪，搜狐和網易在刊登歐巴馬演講詞時，刪去了其中的"共產主義"一詞。在新浪和搜狐網刊登的譯文中，還刪去了一段歐巴馬對於一些國家的批評性言論。歐巴馬說，一些政府依靠貪污腐敗，欺騙和壓制不同意見維持自己的政權。香港鳳凰衛視發表了歐巴馬就職演說全文的中文譯文。