1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國陷入困境世界同樣顫抖

2009年2月25日

《法蘭克福匯報》美國國務卿克林頓要求中國繼續認購美國國債的願望很難實現。《南德意志報》指出,拿破侖說過:中國站起來時,世界將顫抖。「今天的情況是,中國陷入困境,世界也同樣顫抖。」德國之聲摘譯如下。

拿破侖:中國是一頭沉睡的獅子圖片來源: AP


在當前經濟危機的形勢下,中國如何使用自己的外匯儲備,是美國尤為關注的問題。美國國務卿克林頓要求中國繼續認購美國國債,以刺激美國經濟、促進中國對美出口。《法蘭克福匯報》認為,在這個問題上,事態如何發展還很難說:

"北京是美國國債的最大投資者。雖然中國政府上周宣佈,準備繼續購買美國國債,但在克林頓到訪之前,又聲稱認購取決於是否能達到期望的保值和投資形式是否安全。去年,中國擁有的美國國債達到了6962億美元的創記錄水準,中國政府的19500億美元佔全球外匯儲備的29%。

"中國總理溫家寶2月初說,在危機時代,中國政府尤為注意外匯的安全保值問題。中國外匯管理局的評論進一步加大了美國的憂慮。副局長方上浦說,今後北京的外匯儲備將更多用於國有企業的海外投資,'作為第二步,我們將用外匯幫助國家擴大內需和進口。'最近幾個星期,在保障價值成百上千億美元的原料供應基地方面,中國人明顯加快了速度。

"儘管最近幾天來討論日趨熱烈,但觀察家們不認為中國會從美國國債轉而認購歐元債券。因為亞洲政府害怕政治風險,認為歐洲的多樣性更有風險。此外,它們也看到,與歐洲相比,美國與危機做鬥爭更為有力。這一切說明,中國將繼續投資美國國債。"

中國加班生產,美國放手消費,中國用外匯投資美國國債,進一步推動美國消費。《南德意志報》的評論認為,"現在這一泡沫破裂了,世界經濟處於八十年代以來最嚴重的危機之中",美國總統歐巴馬要以千兆美元拯救美國經濟:

"但關鍵問題是誰來買單?誰能向歐巴馬贷款?銀行不行,它們或多或少已經破產。老百姓也不行,他們要節省開銷。中國也不會資助美國欠債,因為這個世界第三經濟大國自己也以驚人的速度下滑 。

"北京的宣傳家們仍然堅持今年中國經濟將增長百分之八的預言,但看一下最近的出口數字,很難想像會有這樣的增長。北京的掌舵人在不餘其力地試圖阻止下跌,他們把數千億美元投入國內經濟,沒有多少能剩下留給美國。

"中國人自己現在也受累於過去經濟的強大,他們很可能某一天處於與俄羅斯人今天一樣的處境。俄羅斯的出口主要依附石油和天然氣,但現在出口暴跌,外匯儲備蒸發,盧布搖擺不定。拿破侖說過:'中國站起來時,世界將顫抖。'今天的情況是,中國陷入困境,世界也同樣顫抖。"

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導