1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國需求推高世界原材料價格

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年5月22日

本周出版的德國《時代》周報的另外一篇文章對國際市場上原材料價格上漲的原因進行了分析。

這篇文章的作者認為,雖然中國國內的資源豐富,但是目前中國國內的開采量仍然不能滿足其工業發展的要求。原來中國的各種礦砂都出口創匯,現在儘管需要不斷進口,但還是仍然無法滿足工業界的需求,並且這種需求的勢頭推高了全世界原材料的價格水準。文章寫道:

「目前還沒有任何跡象表明價格在短期內會發生回落。專家認為,此次原材料價格上漲達到了世界經濟勞動分工的新階段,即昂貴的原材料階段。擁有世界五分之一人口的中國滿足於廉價原材料的時代已經終結了。今後,另外一個崛起中的亞洲大國印度將會和中國在爭奪原材料的鬥爭中打破頭,其必然結果是價格居高不下。德國地質科學和原材料研究所的專家華格納認為,目前昂貴的原材料不是暫時的現象,而是有其經濟結構上的原因的。(...)中國這條『飢渴的巨龍』雖然名義上還是發展中國家,但是這個國家整個工業需求量已經遠遠超過了其他發達國家。中國已經成為世界上最大的鋼材生產國和消費國。單單2003年,中國成為世界工業歷史上第一個鋼產量超過2億噸的國家,這是世界鋼產量的四分之一,比美國和日本鋼產量的總和還要多。」

文章的作者認為,中國對原材料的需求是北京政府自己也沒有預計到的。他接著寫道:

「原來中國在簽署進口原材料協議時十分重視國家原料能夠自給自足。90年代中期還有一條不成文的規定,即進口原材料只有在特殊的情況下才會被批准,而且僅僅是對國內的原材料市場進行相應的補充。現在這種限制都已經失效了。中國雖然有很多原材料,但是開采的價格十分昂貴,而且中國也不具備先進的提純技術。中科院的專家斷言,目前國內沒有任何原材料行業的發展能夠跟上工業增長的需求。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導