（德國之聲中文網）無論是豬排還是香腸，所有豬肉的價格都上漲。中國的豬瘟導致德國的豬肉價格也迅速提高。非洲豬流感已經在中國這個全球最大的豬肉生產和消費國肆虐了一年。雖然豬流感病毒對人沒有危險，但是卻可以很快導致牲畜死亡。
北京佳富龍洲（GavekalDragonomics ）商務咨詢公司的專家崔爾楠（音譯：Cui Ernan）說："這是養豬業迄今經歷的一次最危險的豬瘟"。中國生豬存欄已經損失了一半。甚至世界市場也難以填補全球人口最多國家的豬肉供應缺口。
圖片來源： picture-alliance/imagechina/Y. Shuiling 來自中國各地的進口商現在到巴西、美國以及歐洲國家到處購買豬肉。生豬價格上漲令養豬的德國農民感到愉悅，但是消費者則不得不忍痛多掏腰包。德國農業市場訊息協會（AMI）的埃爾斯（Thomas Els）周三（10月30日）在波昂向德新社表示，與去年同期相比，9月份豬肉價格上漲了8.3%。
據德國養豬協會（ISN）的市場營銷專家奎英（Matthias Quaing）說，生豬價格從去年的每公斤1.50歐元上漲到現在的1.80歐元。他說，對養豬戶來說，這是個可提高成本效益的好消息。 "但是養豬戶也知道，一、兩年後情況可能會完全逆轉。" 然而中國不會很快擺脫豬瘟給養豬業帶來的嚴重後果。" 北京佳富龍洲商務咨詢公司的專家崔爾楠說：根據以往的經驗，"最好的情況下需要5年的時間。最差的情況下甚至需要很多年。" 她說，豬瘟帶來的挑戰還將持續5年、10年甚至更長的時間，以小規模養豬戶為主的中國養豬業有必要轉型為具有嚴格生物監控能力的大型飼養場。
據中國農業大學動物營養與飼料科學專家李德發的估計，此次豬瘟在中國造成的直接經濟損失超過一兆元人民幣，約合1270億歐元。這位動物學專家本想對這個數字保密，據說他曾建議業內人士"不要對外公佈"。但是這一"現實"的估計最終仍被大膽的記者曝光。
掩蓋瘟疫肆虐的實際情況是中國處理此類危機的典型做法。而這種做法嚴重影響了迅速和有效的應對措施。在2018年8月首次發現豬瘟整整一年之後，中國副總理胡春華才不得不承認："此次豬瘟的實際流行情況比我們所想像的要糟糕得多。"
然而，由於當時對受影響農民的補償非常低，以至他們幾乎沒有對疫情上報的動力。養豬戶更關注的是盡快屠宰已經感染豬瘟的生豬，在市場上偷偷出售，從而進一步加劇了豬瘟在全國的蔓延。
李京慧/樂然（德新社）
「豬年吃不起豬」——豬肉價格猛增不僅成為老百姓當今吐槽的話題，中國政府也意識到「豬肉供應事關民生，事關大局」，因此要出台措施，穩定民心。豬肉貴僅僅是因為非洲豬瘟，還是有更多的原因？
圖片來源： picture-alliance/dpa/J.-U. Koch無論在中國還是在歐洲，豬從來就是富裕的象徵。究其原因，一種解釋是，有錢人才能吃得起豬肉。這不，2019年正好是農歷豬年，而在這一年裡，豬肉價格可謂一路飆升，要想吃豬肉，就別吝惜錢包。據中國國家統計局公佈的數據，8月居民消費價格指數（CPI)上漲2.8%，為20個月來最高，其中中國豬肉價格同比上升近5成（46.7%)，畜肉類價格同比上漲30.9%。
中國是世界最大的生豬養殖和消費國。中國人平均每年消費7億頭豬。中國的肉食結構中，豬肉佔比超過六成。正因如此，豬肉價格成為重要的民生指標。在食品價格中，豬肉佔比10%，在整個CPI中佔比超過3%。據估計，中國的豬肉行業對國民經濟的貢獻為1280億美元。
據中國媒體報導，中國副總理胡春華在穩定生豬生產保障市場供應的一次電話會議上表示，保障豬肉供應事關民生，事關大局。英國《金融時報》報導，胡春華稱增加豬肉產量是一項「重大的政治任務」 ，保障豬肉供應是黨中央的「軍令狀」，豬肉價格上漲將「影響慶祝新中國成立70周年的歡樂祥和氛圍」 。他提出的措施包括「立即清理超出法律法規規定範圍的各類生豬禁養限養規定」以及加大對養殖場戶的政策支持力度。
豬肉價格如此上漲為哪般？去年8月，非洲豬瘟在臨近俄羅斯邊界的一個中國養豬場爆發，之後在短短幾個月裡迅速擴大到31個省。官方稱，截至今年7月初，全國撲殺生豬116萬余頭。但輿論認為，可能多達2億頭豬患病死亡或被撲殺。一開始，地方政府對養殖戶進行一定補償。但隨著疫情擴散，許多地方頻頻出現對疑似疫情不願確認的情況，導致養殖戶恐慌性拋售生豬，又進一步加劇疫情蔓延。
疫情蔓延是傳統養豬大戶紛紛退出養豬業的一個重要原因，但並非全部原因。隨著中美貿易戰愈演愈烈，進口美國大豆價格猛漲，導致豬飼料價格攀升，越來越多養殖戶選擇退出養豬業，生豬存欄量大幅下降。據農業和農村部發布的「400個監測縣生豬存欄訊息」，今年8月生豬存欄量比去年同期下降38.7%，可繁殖母豬存欄同比下降37.4%。
2016年，出於環保、提高產效等原因，中國超過20個省份都劃定了生豬禁養區，並啟動了豬場拆遷行動，直接減少了生豬存欄3600萬頭。2017年關閉的禁養區進一步增加，母豬存欄進一步下降。在非洲豬瘟爆發前，共有15萬個小型養豬場被關閉。這些措施今天在專家看來正是導致目前豬肉價格上漲的開端。有消息說，中國曾從俄羅斯等非洲豬瘟爆發地大量進口豬肉，中國政府對此予以否認。
因華為前財務長孟晚舟案導致雙邊關係緊張，中國於六月起停止從加拿大進口豬肉。從今年9月1日起，中國還對美國進口豬肉額外徵收10%的關稅，使關稅總稅率高達72%。不過，10多天後，中國就宣佈擬將對大豆豬肉等農產品從加徵關稅名單中排除。美國是世界上僅次於中國的第二大生豬養殖國。
德國農業部長戈洛克內爾今年6月訪華期間，中方表達了懇請德國擴大對中國豬肉出口的願望併發出了重新從德國進口牛肉的訊號。這無疑是令德國肉農高興的消息。德國9月的生豬價格平均每公斤1.80歐元，而3月份時每公斤才1.40歐元。
據中國農業農村部訊息中心公佈的「最新國內豬肉批發價格波動情況」，全國豬肉批發價格今年9月為34.87元/公斤，去年同期19.95元/公斤。價格猛漲導致中國網民紛紛吐槽，感嘆吃不起肉。《生命時報》近日一篇文章則呼籲少吃豬肉，標題是——全國「豬肉價格地圖」出爐！少吃豬肉，錢包和身體都會感激你。文中援引醫生的話說，「其實不管豬肉貴不貴，大家都應該改善一下現有的飲食結構，少吃些豬肉，多吃些白肉。」不過問題來了，漲價的可不只是豬肉，其它肉類也在漲，而鮮果8月同比漲幅高達24%。
