（德國之聲中文網）本周五（9月29日）中國傳統的中秋節，拉開了長達8天的黃金周長假序幕。但在此之前，旅行的人潮就已開始湧動。
據中國國家鐵路集團消息，自9月27日至10月8日，為期12天，全國鐵路預計發送旅客1.9億人次，日均發送旅客1583萬人次，9月29日為客流最高峰，預計發送旅客超2000萬人次。
《每日經濟新聞》從航空公司獲悉，今年中秋國慶黃金周的國內、國際航班量均已經恢復甚至超過2019年同期。《中國旅業報》介紹，中國國內旅遊市場今年黃金周假期預計將較2019年超出約7%。該報援引旅行市場分析公司ForwardKeys中國市場專家Nancy Dai說道，中國的經濟下滑並未對旅遊市場產生重大影響。
爭相出行旅遊的熱鬧景象，也在社群網站上引起了一下討論。有微博用戶說：「不是說經濟不行了，大家都沒錢了嗎？原來只有我經濟不行了。」有人說：「倒是想出去玩，但是沒錢+公司也沒放假。」還有人表示情願工作日請假出門玩兒，原因是「黃金周機票飯店餐飲的漲價，以及各種不舒適體驗」。
黃金周假期 中國人「報復性」旅行消費
This browser does not support the video element.
價格翻倍
面對疫情後人們的報復性出遊，旅遊業者抓住機會。機票、飯店價格水漲船高。有媒體援引平台數據，截至9月15日，「十一」假期國內熱門城市飯店提前預訂量同比2019年同期增長5倍。在旅遊熱點城市，飯店價格普遍翻倍，豪華型飯店的漲幅更高。
有網民調侃：「我掐著人中，訂了國慶機票飯店。」還有人分析說：「房地產漲價去庫存，一到節假日我們的旅遊門票飯店什麼的也來一次漲價去庫存。」
官媒《環球時報》發表社評稱，「超級黃金周」的熱鬧景象，一定程度上將會起到增強對中國經濟信心的作用，「將讓大多數唱衰論調從邏輯和事實層面上立不起來，也就不攻自破了。黃金周將展現出中國經濟和消費的活力與潛力」。評論還發揮道，這顯示出「中國無論在哪個方面，現代化進程遠沒有到頂，人們對消費的期望、對過更有品質生活的追求也遠沒有到頂。假期所代表的生活方式絕不應是西方發達社會獨享，中國人同樣有權利過上這樣的生活。這種追求有多強烈，中國經濟的內生動力就有多大」。
出境游仍低迷
雖然數據顯示中國國內旅遊市場正在有力復甦，但出境游在疫情後仍然一蹶不振。路透社援引中國最大的線上旅遊平台攜程（Trip.com） 總經理兼國際市場副總裁 Boon Sian Chai 說，目前出境游市場僅恢復到疫情前水準的 60% 左右。他補充說，成本是主要的決定因素，因為從中國出發的團隊旅遊的平均價格仍比疫情前高30%，部分原因是航空公司尚未恢復疫情前的航班。
更多閱讀——歐洲熱門景點：中國遊客仍未回歸
ForwardKeys的中國市場專家Nancy Dai預計，今年第四季度的出境旅遊人數仍比疫情前低48%。她表示，簽證和航班便利性的改善仍然是影響中國遊客目的地選擇的關鍵因素。今年第四季度計劃出境的遊客當中，過半計劃到訪亞洲目的地。
（綜合報導）
© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
暑期將至，很多人開始籌劃去哪裡渡假。如果選擇在德國享受夏天，遊客在很多城市都可以找到風格各異、各具特色的豪華飯店，例如，伊麗莎白女王下榻過的柏林阿德隆飯店、歌德和席勒曾用餐過的魏瑪大象飯店以及以收藏名貴葡萄酒而聞名的弗萊堡科倫比飯店。
圖片來源： picture-alliance/dpa/J. Kalaene阿德隆可以說是德國知名度最高的飯店之一。它坐落在布蘭登堡門的正對面。1907年，阿德隆飯店正式落成營業，但二戰中飯店受到了嚴重的損毀。1997年8月23日，修繕一新的阿德隆重新開業。作為一家豪華飯店，阿德隆可以稱得上是高朋滿座，威廉二世、伊麗莎白女王以及美國前總統歐巴馬，都曾下榻於此。
漢堡四季大飯店（Vier Jahreszeiten, Hamburg）
四季大飯店位於漢堡的阿爾斯特河畔，低調內斂是這座建築的主要風格。進入飯店內，客人才能感受到這裡的奢華。以其面積達一千平米的休閒保健區為例，這裡桑拿、蒸氣浴和健身設備一應俱全。倚窗眺望，漢堡城區盡收眼底。
魏瑪的大象飯店（Elephant, Weimar）
位於魏瑪市中心廣場的大象飯店建於1696年。數百年來，這裡曾是酒館和郵局，最終發展成為一座豪華飯店。歌德和席勒都曾在這裡用餐。至於這家飯店何以用大象命名，已經無從考證。
德勒斯登的塔森伯格宮飯店 （Taschenbergpalais, Dresden）
塔森伯格宮始建於十八世紀，是大力王奧古斯特二世為其情人所建。二戰中被炸毀，1995年得到重建。飯店建築將歷史原貌和現代設計有機結合，令人耳目一新。塔森伯格宮飯店緊挨著同聖母大教堂同為德勒斯登地標建築的茨溫格宮。
波昂的彼得斯貝格大飯店（Grandhotel Petersberg, Bonn）
位於波昂附近的彼得斯貝格大飯店在戰後德國的歷史上曾扮演重要角色。二戰結束後，這裡曾是西方戰勝國最高代表處。此後又成了聯邦德國的國賓館。無論是比爾‧克林頓，還是納爾遜‧曼德拉都曾下榻於此。飯店共有88間客房和11個套間。
本斯堡城堡飯店（Schloss Bensberg, Bergisch Gladbach）
位於科隆附近的本斯堡城堡可謂歷史悠久。巴洛克式的建築及雕像，會讓客人產生時空倒流歷史重現的感覺。1703年修建的這座宮殿，曾被後人當作野戰醫院、兵營，最終成為飯店。除了飯店本身，內設的餐廳Vendôme也深受美食家的喜愛，這是一家米其林兩星級餐廳。
杜塞道夫的布萊登巴赫飯店 （Breidenbacher Hof, Düsseldorf）
杜塞道夫的布萊登巴赫飯店Der Breidenbacher Hof也是一座歷史悠久的飯店，擁有兩百多年的歷史。沙皇亞歷山大二世就曾下榻於此。客房的皇家風范保持至今。飯店坐落在杜塞道夫著名的國王大道上。
巴登巴登的布萊內爾花園飯店 Brenners Park-Hotel
布萊內爾花園飯店位於德國南部渡假勝地巴登巴登，這家飯店的經營宗旨是「天人合一的生活方式「。飯店座落於自家花園的中心位置，宛如鬧市裡的一片綠洲。這裡原本是一個溫泉療養院，1855年，Camille Brenner將這一設施改建成了豪華飯店。過去幾年來，飯店內的休閒養生區仍在一直擴建。
弗萊堡的科倫比飯店 （Colombi, Freiburg）
入住科倫比飯店的客人，從豪華客房裡，就可以一覽弗萊堡老城和弗萊堡大教堂的景色。飯店的名字來自於貴族家庭Colombi，該家族曾在飯店對面建造過一座宮殿。巴符州以葡萄酒聞名，而這家飯店的大廳裡就收藏著六百多種總計三萬多瓶名貴葡萄酒。
慕尼黑的巴伐利亞庭院飯店 （Bayerischer Hof, München）
依照巴伐利亞國王路德維希一世的要求，巴伐利亞庭院飯店於1841年建成完工，專門用來接待國王的賓客。今天這家飯店已入選"全球領先飯店名錄」。337間豪華客房和74個套間的裝修風格，既莊重典雅，也有現代設計。
這裡其實並不是飯店，而是一家會議中心。始建於1916年，現在這裡擁有休閒保健、美食以及住宿和會議服務。2015年和2022年，這裡曾兩次承辦西方七國首腦會晤。政界要員和住店賓客們不僅可以享受到一流的服務，而且還可以觀賞阿爾卑斯山的美麗風光。
