1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國黃金時段禁播外國動畫片

德國之聲中文廣播 江月2005年6月13日

中國考慮將在黃金時段禁播外國動畫片,此項禁令會讓跨國媒體公司在中國這個全球最大的電視市場上出售動畫節目和推廣動畫形象的努力大打折扣,中國兒童也將無奈地接受製作低劣、缺乏想像力和智慧、充滿說教的國產動畫。

三維卡通圖片來源: AP

為了扶持國產動畫片,中國國家廣播電影電視總局即將實施新的「措施」,今後中國各個電視台的黃金時段,尤其是孩子們看電視的黃金時間晚上5點到9點之間,將禁止播出外國動畫片,其他時段國產動畫片的播出總量必須不得少於60%。

廣電總局的官員表示,這個想法目前仍在商議階段,正聽取各方意見。為此,記者連線了中國最大的國家電視台--中央電視台,動畫節目組的王小姐說據中國影視動畫工作會議相關負責人稱,「外國動畫片退出黃金時段是第一步,第二步就是拒絕引進這些國外動畫片。」這意味著,今後中國的兒童觀眾想看新的優秀的國外動畫片將越來越難。

然而,據調查顯示,有八成的中國孩子喜歡看國外的動畫片,近七成孩子喜歡看日本動畫片。6歲的萱萱的媽媽告訴記者, 「作為一個母親,我非常支持這個措施,平心而論,國產動畫在品質上確實不如國外的,但是我實在不想讓自己的孩子看《蠟筆小新》這樣的成人動畫」。據說在日本,成人動畫是不允許給小孩子看的。中國的很多傳統文化都比較適合做成動畫片,我真是希望像《大鬧天宮》、《哪吒鬧海》等優秀的國產動畫片多一些,讓它們『霸佔』黃金檔。」

然而,孩子們卻並不同意家長們的觀點,對於國產動畫片,11歲的達能說對於將來在電視上如果看不到外國動畫片,多數孩子表示還是會看國產片的。但11歲的達能回答得多少有些無奈。很多孩子說也會通過其他途徑來看國外動畫片,如買碟、網路下載等。

中國動畫有90年歷史,但自上世紀90年代初開始產量與品質均明顯滑坡。隨著1981年日本動畫《鐵臂阿童木》作為中國引進的第一部動畫片進入中國市場後, 大量外國系列動畫片蜂擁而至。

大多數70年代後出生的中國孩子,實際上是看著日本動畫片長大的——蠟筆小新、櫻桃小丸子、花仙子,是當時的每個孩子幾乎都能說出的動畫片主人公名字。之後歐美動畫片出現在中國熒屏,米老鼠和唐老鴨、貓和老鼠、法國的丁丁,成為新的動畫明星。而讓孩子們留有印象的國產動畫片,只有齊天大聖、黑貓警長、九色鹿這些遙遠的記憶。

儘管中國已擁有15家國家動畫產業基地。但有獨立製作能力的中國本土動畫企業只有兩三家,動畫製作大軍的流向依然侷限於為日、美、韓等國的跨國動畫公司打工。「一流畫技、二流故事、三流經營」,這是中國卡通產業論壇秘書長傅鐵錚為當前中國動漫業下的評語。

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導