（德國之聲中文網）中國和日本本周五（11月7日）就兩國圍繞釣魚島（日稱尖閣列島）的領土爭端進行了磋商。國務委員楊潔篪與來訪的日本國家安全保障局長谷內正太郎會面。

據中國官媒報導，中日就改善關係達成四點共識，逐步重啟政治外交和安全對話。在四點原則中，雙方表示"認識到圍繞釣魚島等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主張，同意通過對話磋商防止局勢惡化，建立危機管控機制，避免發生不測事態"，並將繼續發展戰略互惠關係。

日本首相安倍晉三即將赴京參加APEC峰會。日本共同社周四援引外交圈人士消息稱，除非日本承認兩國在東中國海上的一系列島嶼主權問題上存有爭議，以及安倍首相同意不再朝拜引起爭議的靖國神社，否則中國不會接受安倍提出的中日在APEC期間舉行正式會談的建議。

因此，本周五共識的達成，在一定程度上為"習安會"掃清了道路。

據路透社報導，安倍周五表示，其政府為中日下周在北京進行雙邊會談做出了最後的安排。「日本和中國都認為，如果召開（中日）峰會，不僅會對兩國有利，也將有利於區域穩定。」