（德國之聲中文網）對於日本政府宣佈購買釣魚/尖閣列島再次引發中日兩國爭端，《法蘭克福匯報》7月13日寫道："本來日本和中國是想在今年大大慶祝建交40周年的，現在這兩個鄰居之間的關係再次瀕於陷入危機。日本宣佈要收購這個中國也提出主權要求的尖閣列/釣魚島，在中國引起憤怒和民族主義情感沖動。星期五的中共機關報《人民日報》寫道，局勢可能會失控並給兩國關係造成嚴重損害。"

該報稱，"對這個台灣北面的無人群島，中國和台灣都提出要求，但島嶼實際上處於日本的控制下。上一次出現外交危機是在去年，當時日本逮捕了一名中國漁民，因其漁船與日本海岸防衛隊的艦艇相撞。此後，盡了很大努力才將兩國關係重新引上可控的軌道。"

該報認為，"對中國外交政策而言，圍繞這個島嶼的再次爭端來得不合時宜，因為北京正在努力不讓與菲律賓和越南就南中國海的領土爭端失控。北京知道，中國去年在南中國海炫耀武力時沒有交上朋友，也知道中國愈是顯得構成威脅，其鄰居就更加緊密地聚攏在美國周圍。

"在與日本的爭端中，美國也參與其中。華盛頓公開許諾，捍衛日本的義務也涉及有爭議的釣魚/尖閣列島，因為該島在1972年與沖繩一道被美國歸還日本。中國則表示，根據波茨坦公告，日本必須將所有佔領的中國領土歸還中國。……

"事實上無論日本還是中國在70年代對這個群島都沒有多大興趣，當時的兩國領袖1972年決定建立外交關係時，協議的一個重要部分就是要擱置分歧，中國當時正忙於'文化大革命'。可是，自從周圍國家的漁民因捕魚而爭執，並且推測在這個有爭議的區域有天然氣和石油，主權又成了主題，在中國、日本並且也在台灣激起情緒波動。"

該報稱，"很多中國人認為政府的立場不夠強硬。"

熊貓之死引發愛國情緒

《法蘭克福評論報》7月13日寫道："熊貓是中國最好的大使，全世界都喜愛這種胖乎乎的食竹動物，而中國人樂於相信，這種愛也是針對他們的。所以，北京在其所謂'熊貓外交'范疇內將熊貓派遣國外，其命運就在中國受到密切關注。

"然而，為了這一'國寶'中國人從未像這幾天這樣經歷強烈的情感波動，上周東京上野動物園宣佈一隻小熊貓的出生，這在日本是24年來的首例，也就是說這是極其罕見的大事。日本公眾很興奮，中國公眾也一樣。人們在北京很高興，以為成千上萬的日本人會排長隊欣賞這一小團軟實力。可是，幸福的陶醉沒有持續多久，星期三日本電視台中斷節目，現場直播動物園館長含淚報告小熊貓的死訊。……"

文章說，"這個消息在中國的網上論壇拉響了愛國主義的警報，這兩個鄰國的關係傳統上就充滿緊張，很多中國人熱衷於陰謀論。……有人寫道：'或許日本人將小熊貓殺死，因為不想交還我們。'中國許多評論者從這個熊貓幼仔看到日中關係的象徵：'總是有希望，但從來不長久。'

"熊貓之死在中國引起波動，不是第一次了。2007年柏林的熊貓夫人嫣嫣出乎意料地死了，中國的媒體推猜死因說：德國人可能按照自己的飲食偏好給妍妍喂了巧克力和啤酒。"