1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中日韓三國統一針灸穴位

2005年1月10日

*

日本「朝日新聞」最近報導,世界衞生組織正在聯合中日韓三國中醫學界,重新統一針灸療法的穴位。針灸療法首創於2000年的中國,此後在中日韓三國各自獨立發展。在漫長的歷史進程中,三個國家對於針灸穴位的定位出現了不同解釋。去年三月,世界衞生組織經過調查發現,在總共361個穴位中,竟然有92個穴位的定位是不統一的。

去年十月,來自三個國家的專家們已經就77個穴位的標準化達成了一致,而剩下的15個穴位將在今年年中最後確定。從上世紀90年代開始,針灸作為一種醫療方式,已經得到了西方世界的認可。現在,世界衞生組織希望通過統一針灸基本穴位的方式,在範圍內推廣這一古老的治療方式。不過,世界衞生組織所認定的基本穴位和中國傳統理論的基本穴位並不完全相同,最明顯的一點是,中國傳統醫學認為人身上有365個穴位,但世界衞生組織的標準化版本裡只有361個。