(德國之聲中文網) 教宗方濟各結束為期5天對韓國的訪問。在返回羅馬的途中，教宗的飛機會繞過北韓領空，再次飛越中國領空。同時，按慣例教宗的專機在飛越中國領空時將向中國國家主席習近平致以問候，但"問候"的具體內容目前還尚不清楚。上周日，教宗方濟各在訪問韓國之際，向尚未與羅馬教廷建立關係的亞洲國家發出對話邀請，其中也包括中國。

教宗與其隨行人員，及70位媒體記者共同搭乘一架韓國專機返回羅馬。飛行途中，教宗將回答媒體代表提問。專機計劃於17:45抵達羅馬。

傳遞"問候"出現通信故障

上周四，方濟各成為首個被允許飛越中國領空的羅馬教宗。25年前，羅馬教宗訪問韓國時，想取道中國，曾遭到拒絕。當天，方濟各在專機上向習近平致以問候，並"祈求神保佑這個國家和平與幸福"。

然而，由於技術故障，教宗應於周四發送的這一"問候"最初沒有傳出去。據路透社報導，梵蒂岡透露，義大利駐中國使館在通過媒體得到這一消息後，與羅馬教廷通了電話。梵蒂岡發言人隆巴迪表示，可能是教宗乘坐的義大利專機的駕駛艙與北京空中交通管制之間出現了通信問題。

在韓國五天的訪問中，教宗在距離韓國數百公里的地方，朝著中國發出了魅力攻勢。教宗在亞洲各主教面前表示，"我堅定地希望，你們這塊大陸上的國家，教廷還沒有與其建立關係的，不要遲疑，而是接受一個對大家都有益處的對話。我所指的不單是政治對話，還有兄弟間的對話。"

暖春尚早？

有外媒認為，教宗發出對話的邀請，除尚未與梵蒂岡建立外交關係的北韓等國外，其所指的首先應該是中國。雖然中國天主教徒的數量不斷增加，但中國天主教會仍處於分裂狀態：聽命於北京或忠於教宗。

對於教宗此行，北京一方面表示，願意與梵蒂岡改善關係，但另一方面，卻仍在試圖"阻止"中國天主教徒前往韓國。

此前，美聯社有報導稱，負責教宗訪問韓國的組織方對一些年輕的中國天主教徒"因為中國境內一些複雜的情況"被禁止到韓國參加慶祝活動表示遺憾。

香港聖神研究中心執行秘書林瑞琪(Anthony Lam)長期以來關注大陸教會，接受媒體採訪時他表示："這是一些當地官員因為擔憂這些教徒被允許前往韓國可能會有事情發生而做出的過度反應。"他補充說到：" 這種所謂的預防措施是完全不必要的。"

與此同時，有中國教徒在網路上抗議說，許多觀察家認為中梵關係又迎來了暖春，但在教宗此行傳遞的訊息中，只強調了"和平與幸福"，缺少了"正義和自由"。

綜合報導：嚴嚴 來源：路透社、美聯社
責編：苗子